Capitolo 88
"Ma lui è scomparso with"--il Poliziotto consultò il suo quaderno un
momento--"un pollo ed un rotolo di burro quello che non appartiene a lui--"
"Rotolo che _and_ imburra, disse?"
"No, signore, rotoli il burro di _of_ era quello che dissi io." Lui parlò rispettosamente,
ma era grave e terribile. "Lui è un ladro."
"Un ladro!"
"Lui vive in nessun luogo e non ha casa. Lei vede, signore, il dovere è il dovere, e
noi ci siamo aspettati di correre in persone che vivono in nessun luogo e non hanno case."
"Quale strada prese?" Zio Felix chiaramente stava fingendo in ordine
guadagnare tempo.
L'uomo di legge sembrato confuso. "Era un rotolo di burro ed un uccello,
signore", lui disse, mentre consultando di nuovo il suo libro, "ed il mio dovere è correrlo
in--"
"Il momento che Lei si incontra con lui."
"Precisamente", rispose il gigante blu. "E, l'avendo visto entrare
io ora chiedo qui qualche tempo fa, formalmente a Lei se Lei l'ha visto
anche, ed io faccio appello a Lei per mostrarmi dove lui sta nascondendo." Lui spinta uno
piede enorme diretto e tenne il suo quaderno apra con la matita pronto.
"Qualsiasi cosa Lei dice sarà usato più tardi contro Lei, ricordi. Lei deve
tutti sono testimoni."
"_If_ Lei lo trova", messo aridamente in Zio Felix.
"_When_ io lo trovo", detto l'altro. Ed il suo occhio vagò sul
copertone che è stato sparso fuori accanto alla spazzatura-mucchio. Per lui aveva
si mosso improvvisamente.
Ognuno aveva visto quel movimento. Non c'era travestendolo. Sentendo
incomodo il Vagabondo aveva spostato la sua posizione. Lui probabilmente volle
aria.
"Io lo vidi muoversi", il Poliziotto ringhiò, mentre trasportando un passo verso il
spazzatura-mucchio. "Lui è sotto là abbastanza ogni destra, ed il più presto lui
esce il meglio per lui. Quello è tutto io devo dire."
Era un momento più sgradevole e goffo. Nessuno seppe completamente quello che
era migliore fare. Maria girò innocentemente i suoi occhi come sul copertone
come lei potesse maneggiare, ma era ovvio quello che lei realmente stava guardando