Capitolo 80
con Maria che alzò i suoi occhi in ritorno ma altrimenti non fece segnale
qualunque cosa. "Sieda quiete piaccia", lui aggiunse, "e tutto il valore 'l'aving
viene di lui. Quello sta vivendo quello è. Il 'mondo di ole appartiene
Lei."
"Io ho un orologio", Tim detto come se sfidò. "Io ho un
alarum anche battono. Solamente Lei ha lasciarli senza fiato su, chiaramente."
"Là Lei è!" il Vagabondo esclamò, "Lei deve lasciare senza fiato 'l'em su. Loro
non vada di theirselves, fanno?"
"Oh, no."
"Io non seppi mai 'l'appiness finché io buttai via" il mio orologio, continuò il
altro.
"_Your_ guarda!" Tim esclamato.
"Bene, non l'igsackly", rise il Vagabondo.
"Oh, lui non intese _that_", Judy mise rapidamente in.
"Io ero usin' alla durata, any'ow" ridacchiò il loro ospite, "e wot
Lei è usin' alla durata appartiene a Lei. Io non seppi mai 'l'appiness mentre
Io il kep' esso. Orologi e batte solamente cattivo 'l'urry. È un lavoro senza fine,
tryin' tenere su con 'l'em. Lei deve andare così veloce per una cosa--io
mai non era un velocista--bah!" lui sbuffò--non c'è niente in lui. Vita
non è un 'undred mette in recinto corsa. Lei fallisce tutti i fiori sul modo a
quel ritmo. E quale è il premio?" Lui gettò uno sguardo sprezzantemente in giù a
i suoi piedi. "Stivali consunti. Yer calza porti fuori--quello è tutto."
Lui sembrò rotondo ai bambini, mentre sorridendo meravigliosamente. Maria sembrò
lo capisca meglio, forse. Lei guardò innocentemente su nel suo
faccia aggrovigliata. "Quello è esso", lui disse, con un altro riso soffocato. "Lei sa
wot che io voglio dire, non faccia yer, missie?" Ma Maria non fece replica. Lei soltanto
radiato di nuovo a lui fino alla sua faccia non sembrò nulla ma un paio di largo
occhi di blu.
"Yer della fermata batte, vada lento", gli uomini mormorarono, mezzo a lui, "e
Lei vedrà quello che io voglio dire. C'è due volte come molto tempo come prima. Lei può
faccia qualsiasi cosa, tutto"--lui diffuse le sue braccio fuori--"perché c'è