Capitolo 32
braccio-sedia profonda, e camminò impettito senza una sola parola verso la porta.
Madre lo guardò con un occhio, ma i bambini non mescolarono un
muscolo.
"William, Lei non sta andando a letto, è?" lei chiese gentilmente, "o
gli piacerebbe, forse? E ha la Sua cena nella Sua stanza, ed un
calda bibita poco prima che andando a dormire? Quella è la migliore cosa per un
freddo, io penso sempre."
Lui girò alla porta e l'affrontò. "Grazie mille, lui disse
con enfasi selvaggia, "ma io sono _not_ malato, ed io sono _not_ che va a
letto." I negativo suonarono come colpi di pistola. "Il mio raffreddore non è nulla a
parli di." E lui fu andato, mentre lasciando una pista di fuoco nell'aria.
I bambini, astuto nella loro generazione, non si muova. C'era
momenti nella vita, e questo era uno di loro, quando "mescola un dito e
Lei è un uomo morto" era veramente vero. Nessun dito mescolò, niente muscolo
si contorto; un paio di palpebre starnazzò, nulla più. E Madre,
felice con lei palla di lana recuperò, fu perso al momento nel
cosa di sciarpa che lei ha lavorato a maglia, immemore della loro presenza, se non di
la loro molta esistenza. Segnala nel frattempo fu fatto e rispose da
vuole dire di del codice segreto che uccelli ed animali capiscono. Il piano
fu maturato in silenzio.
"Buono-notte, Madre" Judy detto innocentemente, alcuni qualche attimo più tardi,
avanzando e baciandola.
"Buono-notte", Tim detto seriamente, facendo similmente.
Maria baciò, ma non disse affatto parola. Loro non attardarono, come loro
costume era, coccolare in o sentire una storia delicata. A-notte che loro erano
buono ed efficiente.
"Buono-notte, cari", Madre detta che gettano uno sguardo all'orologio sul
mantelpiece. "Non è ancora la letto-tempo di _quite_, ma è stato un giorno lungo,
e Lei è stanco fuori. Io sarò su al momento sentire le Sue preghiere e
La piegi su. E, Judy, è probabile che Lei dica a Jackman--"
Ma la stanza era vuota, i bambini svanirono. La porta colpì leggermente,
tagliando via la frase in suo medio, e Madre la riprese