Capitolo 28
Gallese o l'inglesi? - Yr di Codiad Ehedydd.
Nel pomeriggio di lunedì io spedii la mia famiglia via nel treno a
Llangollen che mette che noi avevamo determinato fare i nostri testa-trimestri
durante il nostro soggiorno in Galles. Io intesi di seguirli il prossimo giorno, non
in treno, ma a piedi, come camminando io dovrei essere meglio capace vedere
il paese, tra Chester e Llangollen che facendo il
viaggi dal veicolo volatore. Come io ritornai alla locanda dal
addestri io presi rifugio da una doccia in una delle file o coperto
strade a che, come io già ho detto, uno ascende da voli
di passi; fermando ad una libro-stalla io presi su un libro che accadde
essere un gallese. Il proprietario, un uomo rosso-affrontato e corto,
osservandomi leggendo il libro, chiese a me se io potessi capirlo.
Io gli dissi che io potevo.
"In tal caso", disse lui, mi "permetta di sentirLa tradurre le due linee sul
titolo-pagina."
"È un gallese?" detto io.
"Io sono!" lui rispose.
"Buono!" detto io, ed io tradussi nell'inglesi le due linee che
era un distico da Edmund Price, un vecchio archdeacon di Merion,
celebrato nel suo giorno per l'intelligenza e poesia.
Gli uomini chiesero poi a me da che parte del Galles che io sono venuto, e quando io
gli detto che io ero un inglese evidentemente fu offeso, o
perché lui non mi credè, o, come io più inclini pensare, faceva
non approvi un inglese sta capendo gallese.
Il libro era la vita del Giro. Richard, e fu pubblicato a
Caerlleon, o la città della legione, il vegliardo adatto
Inglesi ora chiamano per il luogo chiamò Chester, una legione che è stata
tenuto collocato là durante l'occupazione della Britannia dal
Romani.
Io ritornai alla locanda e cenai, e desiderando poi società,
disceso nella cucina ed aveva della conversazione coi gallesi
domestica. Lei mi disse che c'era il molto gallese in Chester
da tutte le parti del Galles, ma principalmente da Denbighshire e
Flintshire che secondo era il suo proprio paese. Che un grande molti
bambini nacquero a Chester di genitori gallesi, e trasse su