Capitolo 10
i lati - ma tutto sull'intero molto rispettabile. Io desiderai a
prima persuaderlo a tenermi lezioni nell'ufficio, ma poteva
non riesca: "No, no, giovanotto; " disse lui, mi "prenda andando in là: IO
nel momento in cui presto azzardo in un nido di porcospini." A
traduca da libri che io già avevo, ad un certo grado insegnati
io, ed alla sua prima visita io scoprii, e lui lui
ammesso, che a libro gallese io ero più forte di lui, ma io
learnt pronuncia gallese da lui, e pronunciare un piccolo in
la lingua gallese. "L'aveva molta difficoltà nell'acquisire il suono
del ll?" Io penso che io sento il lettore chiedere. Nessuno qualunque cosa: il
l duplice dei gallesi è da nessuno mezzi il terribile gutturale quale
Persone inglese l'immaginano per essere generalmente, mentre essendo in realtà un
bel liquido, assomigliando a precisamente in suono il ll spagnolo il
suono del quale io avevo dominato prima di cominciare gallese, e quale è
equivalente al lh inglese; essendo quindi capace pronunciare llano io
non aveva chiaramente difficoltà nel pronunciare Lluyd che da-il-ciao
era il nome dello sposo.
Io ricordo che io trovai lontano la pronuncia dei gallesi meno
difficile che io avevo trovato la grammatica, la caratteristica più straordinaria
di che è la mutazione, sotto certe circostanze, di
particolari consonanti, quando formando le iniziali di parole. Questo
rappresenti io avevo osservato negli irlandesi che io avevo poi solamente learnt
da orecchio.
Ma ritornare allo sposo. Lui era un carattere straordinario realmente,
e mi insegnò due o tre cose inoltre pronuncia gallese; e
pronunciare un piccolo in Cumraeg. Lui era stato un soldato nel suo
gioventù, ed aveva servito sotto Moore e Wellington nel Peninsulare
campagne, e da lui io il learnt i dettagli di molto un campo insanguinato
e temporale più insanguinato, delle sofferenze di soldati britannici e poveri e
la tirannia di altezzoso ufficiali britannici; più specialmente dei due
comandanti appena hanno menzionato, il primo di chi che lui ha giurato fu sparato da