Capitolo 32
Specialmente, il Sig. Lawrence per catturare e soggiogare. Le sue piccole arti
effettuare il suo soggiogamento era troppo sottile ed impalpabile per attirare
la mia osservazione; ma io pensai c'era un certo raffinato
l'affettazione della superiorità, ed un imbarazzo sfavorevole
circa lei, quello respinse tutti i suoi vantaggi; e dopo che lei era
andato, Rose interpretò a me le sue varie occhiate, parole, ed azioni
con un'acutezza mescolata e l'asprezza che mi hanno fatto si chieda, ugualmente,
all'artificio della signora e la penetrazione di mia sorella, e chiede a me
se lei avesse un occhio al gentiluomo di campagna anche - ma mai non bada, Halford; lei
non aveva.
Richard Wilson, il più giovane fratello di Jane, seduto in un angolo, apparentemente
buono-temprato, ma silenzioso e timido, bramoso scappare osservazione,
ma volendo abbastanza per ascoltare ed osservare: e, anche se piuttosto
fuori del suo elemento, lui sarebbe stato felice abbastanza in suo proprio
modo quieto, se mia madre l'avesse potuto fare solamente da sola; ma in lei
gentilezza sbagliata, lei continuerebbe a perseguitarlo con lei
attenzioni - pigiando su lui ogni maniera di viands, sotto il
nozione che lui era troppo ritroso per aiutarsi, ed obbligandolo a
gridi attraverso la stanza le sue repliche monosillabiche al numeroso
domande ed osservazioni dalle quali lei tentò vanamente di disegnare
lui in conversazione.
Rose mi informò che lui non avrebbe avuto mai favoured noi col suo
società ma per le importunità del suo suora Jane che era più più
ansioso mostrare il Sig. Lawrence che lei aveva almeno più un fratello
cavalleresco e raffinato che Robert. Quel individuo degno lei
era stato ugualmente sollecito per tenere via; ma lui affermò che lui
sega nessuna ragione perché lui non dovrebbe godere una fessura con Markham ed il
vecchia signora (mia madre non era vecchia, realmente), e la bella Signorina Rose e
il parroco, così come il meglio; - e lui era nel diritto di lui
anche. Quindi lui discorse comune-luogo con mia madre e mio Rose, e
affari di parrocchia discussi col vicario, coltivando le questioni con me,