Menu

Poemi e Canzoni

Bjørnstjerne Bjørnson

Capitolo 15

  Sulle montagne alte!
Occhi soddisferanno solamente neve, può essere;
Stando in piedi qui, ogni albero sempreverde
  Sulle altezze sta agognando;--
  Sarà lungo nell'imparare?

Pignoni orso forte l'aquila via
  Sulle montagne alte
Avanti al giovane e giorno vigoroso;
Là lui esulta nel rondone, dramma selvatico,
  Resti dove i suoi ordini di spirito,--
  Vede tutti il confini di mondo largo.

Pieno-leaved il mela-albero augura niente
  Sulle montagne alte!
Spargendo, quando passa l'estate di qui è portato,
Aspettando fino al prossimo momento di entrata il suo pensiero;
  Molto un uccello che sta dondolando,
  Non sapendo quello che loro stanno cantando.

Colui che ha desiderato ardentemente venti anni
  Sulle montagne alte,
Colui che sa che lui non si avvicina a mai,
Più piccoli tatti con gli anni che cadono,
  Attenzioni quello che sta cantando l'uccello
  Allegramente al suo dondolamento.

Uccello garrulo, quello che La vuole qui
  Sulle montagne alte?
Certamente il Suo nido era meno drear là,
Più alto gli alberi, la prospettiva in modo chiaro;--
  Voglia poi solamente Lei mi porta
  Brame, ma niente per volarmi?

Io poi mai, mai non vada
  Sulle montagne alte?
Ai miei pensieri questo muro say,--no!
Stia in piedi con terrore di ghiaccio e neve,
  Eccetto l'unwended di modo,
  Mi mette nella bara quando la vita è finita?

Fuori voglia io! Fuori!--Oh, finora, lontano, lontano,
  Sulle montagne alte!
Ecco questo facendo venire i crampi a, confinando sbarra,
Confondendo i miei pensieri che così capace di galleggiare è;--
  Dio! Mi permetta di provare la misurazione in scala,
  Soffra di nessuna finale debolezza!

_Sometime_ che io conosco che io sorgerò e volerò in alto
  Sulle montagne alte.
Hast Tu già in disaccordo la porta di Thy?--
Buono è a casa Thy! Ancora, Dio, io imploro,
  Non tenga a pezzi i cancelli,--
  Mi lasci la mia brama si chieda!



IL GIORNO DI LUCE DEL SOLE
(DA ARNE)

Era tale bella luce del sole-giorno,
  La casa ed il recinto non potevano contenermi;
Io vagai ai boschi, sulla mia schiena io posai,
Back   Contents   Next
Hotel Trieste Bologna alberghi
strony www Yahoo Palmtopy My site Tomaszow Mazowiecki
sylwester słowacja narty francja tablice z brązu Cialis sylwester

Sklep komputerowy Kredyty projektowanie wnętrz Lyrics N tapety konstrukcje stalowe pogromcy stresow darmowe mp3 pokój dla dziecka fotografie ślubne Katowice