Capitolo 15
per un atto disattento che comporta così cupo un disastro commerciale.
UNA CONFLAGRAZIONE IMPERFETTA
Presto il mattina di un giugno nel 1872 io assassinai mio padre--un atto che fece
un'impressione profonda su me alla durata. Questo era prima il mio matrimonio,
mentre io stavo vivendo coi miei genitori a Wisconsin. Mio padre ed io eravamo
nella biblioteca della nostra casa, dividendo gli incassi di un furto con scasso che
noi avevamo commesso quella notte. Questi consisterono di beni di famiglia
soprattutto, ed il compito di divisione equa era difficile. Noi ottenemmo su
molto bene coi tovaglioli, asciugamani e tali cose, e l'argenteria
abbastanza quasi fu diviso ugualmente, ma Lei può vedere per Lei quello
quando Lei tenta di dividere una sola musica-scatola entro due senza un resto
Lei avrà il difficoltà. Era quella musica-scatola che portò disastro
ed il disonore sulla nostra famiglia. Se noi l'avessimo lasciato la mia forza di padre povera
ora sia vivo.
Era un pezzo più squisito e bello di lavorazione--impresso
con boschi costosi e carven molto curiosamente. Non solo giocherebbe un
grande varietà dei motivi, ma fischierebbe come una quaglia, abbai come un
cane, corvo ogni mattina a luce del giorno se fu suonato su o non,
e rompe i Dieci Comandamenti. Era questo ultimo menzionato
completamento che ha vinto il cuore di mio padre e lo causò per commettere il
atto solamente disonorevole di vita sua, sebbene possibilmente lui avrebbe
commise più se gli fosse stato risparmiato: lui tentò di celare quello
musica-scatola da me, e dichiarò sul suo onore che lui non aveva preso
esso, sebbene io so molto bene che, finora come lui concernè, il
furto con scasso era stato intrapreso principalmente per lo scopo di ottenerlo.
Mio padre aveva la musica-scatola nascosta il suo mantello sotto; noi avevamo portato mantelli
da modo di travestimento. Lui mi aveva assicurato solennemente che lui non prese
esso. Io seppi che lui faceva, e seppe qualche cosa di che lui evidentemente era
ignorante; vale a dire, che la scatola può corvo a luce del giorno e lo tradisce