Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Capitolo 47

che io sono in un mondo nuovo.  Ah, questo è ogni polinesiano!  Questo deve essere
la terra alla quale vennero i lotos-mangiatori "timido-dagli occhi."  C'è un
il fascino strano nell'aria languida, e è stranamente dolce
"sognare paese d'origine." . .
                                        I.L.B.



LETTERA IV.

HILO, HAWAII.

Io trovo che io posso spedire un'altra lettera corta prima di andare via per il
vulcano.  Io non posso portare a Lei alcuna idea del verde e
la rigogliosità prodiga di questo luogo, dove tutto fiorisce, e
roulotte gloriose e felci parassithe nascondono tutti i brutti oggetti fuori
di vista.  Presenta un labirinto sconcertante di gigli, rose,
fuschias, clematis begonie, convolvuli l'atterrire enorme che guarda
granadilla, l'imporpori ed ingiallisca limoni di acqua, anche le varietà di
passiflora, ambo con frutta commestibile e deliziosa mele di crema, rosa
mele, mangoes, guaiave di mangostein, bambù, pere di alligatore,
arance, tamarindi, papaie, banane, breadfruit, magnolie,
gerani, candela-noce, gardenie, dracaenas, eucalipto, pandanus,
ohias, {59a} alberi di kamani, kalo {59b} il noni, {59c} e quantità di
gli altri alberi e fiori dei quali io eventualmente saprò il
nomi, pezze di pino-mela, meloni, e zucchero-canna per bambini a
succhi, kalo e patate dolci.

Nel vicinato di questo e tutte le altre case, Chili pepa, ed un
zenzero-pianta con un chinandosi fiore-cammina impettito con un grande numero di
fiori che quando non sviluppò pienamente abbia una somiglianza singolare
a porcellana molto pura tinta con garofano alle estremità del
gemme, sarà visto crescendo in "recinti", usare un più inadatto
Americanismo.  Io non so come presentarLa ad alcuni del
cose che deliziano i miei occhi qui;  ma io devo chiedere a Lei di credere
che i campioni di crescite tropicali nei quali noi vediamo
serre a casa sono in generale entrambi travisamenti, o
rappresentazioni molto deboli di queste crescite nelle loro naturali case.
Io non alludo a fiori, e specialmente non ad orchidee, ma in
questo esempio molto specialmente a banane, coco-palmi, ed il