Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Capitolo 41

ultimamente interprete alla Legislatura, il Sig. Ragsdale, o, come lui è
di solito chiamò, "Bill Ragsdale", un spirito principale fra il natives.
La sua conversazione era eloquente e poetica, sebbene piuttosto montato su trampoli, e
lui ha molto manierismo francese;  ma se lui è un campione di
sentimento patriottico e natio, io penso che l'estinzione di hawaiano
la nazionalità deve essere lontano via.  Io fui divertito con l'attenzione che
lui pagò al suo vestito sotto circostanze molto avverse.  Lui ha
apparso in tre abiti diversi, con guanti di bambino di luce per accoppiare,
del tutto ugualmente elegante, in due giorni.  Un gentiluomo cinese a che è
lo stesso tempo un commerciante ricco a Honolulu, ed un riuscito
piantatore su Hawaii, mi interessa, dall'intelligenza acuta e quieta di
la sua faccia, e la cortesia e la dignità della sua maniera.  Io sento quello
lui possiede il rispetto della comunità intera per il suo honour e
integrità.  È completamente diversamente da armento miscellaneo ed all'ordine del giorno di
passeggeri.  Il tono è così allegro, cortese, ed amichevole, e
persone parlano senza introduzioni, ed aiuta a fare il passaggio di tempo
piacevolmente all'un l'altro.



HILO, HAWAII.

Il Kilauea non è un propulsore veloce, e come lei barcollò moltissimo in
attraversare il canale la maggior parte dei passeggeri era mare-ammalato, un
incidente che non danneggiò la loro allegria ed il buon humour.
Dopo che il buio noi chiamati a Kawaihae (pronunziato A-fare pipì-hye), sul
nordovest di Hawaii, e poi vaporizzò attraverso il canale al
lato est o sopravvento.  Io ero solamente troppo contento nella seconda notte a
accetti l'offerta di "un mattrass sul lucernario", ma tra il
rotolando pesanti causarono dal mare lungo sopravvento, ed il naturale
eccitamento su avvicinarsi alla terra di volcanoes e terremoti, io potevo
non il sonno, e nessuna altra persona dormì, per lui fu considerato "un molto
passaggio grezzo", sebbene non c'era proprio la brezza di un proprietario di panfilo.  Esso