Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Capitolo 37

di uomo;  ed io posai in giù sul transom, non dormire, comunque per lui
sembrato essenziale osservare sui procedimenti di questi
insetti parassiti formidabili.

Il grotesqueness delle sistemazioni delle cuccette e loro
occupanti crebbero su me durante la notte, ed il climax fu messo su
esso quando un gentiluomo che entra in giù nell'inizio di mattina chiese a me se io
seppe che io stavo usando il Governatore della testa di Maui per un sgabello,
questa "Eccellenza" natia e corpulenta che è in sonno profondo sul
parte diretta del transom.  Questo diagramma rappresenta un lato di
il bar e la "famiglia felice" dell'inglesi, cinesi, Hawaiians,
ed americani:

     Governatore Lyman.       Il Signorina Karpe.       Signorina---.

     Afong.                Vacante.           Signorina---.

     Governatore Nahaolelua.  Io.           Un hawaiano.

Anche, io notai che c'erano tronchi molto pochi e portmanteaus,
ma che il dopo che fine del bar fu ammucchiata con selle messicane
e saddlebags che io imparai troppo tardi erano il cambio essenziale di
ogni viaggiatore su Hawaii.

A cinque questa mattina noi eravamo a àncora nelle strade di Lahaina, il
villaggio principale sull'isola montuosa di Maui.  Questo luogo è molto
bello dal mare, per oltre l'acqua blu e la scogliera spumeggiante
l'occhio rimane con gratitudine su una raccolta pittoresca di minimo, uno-
storied, case ricoprite di paglia, molta di cornice, bianco dipinto;  altri di
ricopra d'erba, ma tutte con verande profonde, fresche, mezzo nascosto fra palmi,
banane, kukuis, breadfruit, e mangoes boschetti scuri contro gentile
pendii dietro a, coperto con zucchero-canna di un brillante pisello-verde.  È
ma una striscia stretta di terra tra l'oceano ed il rosso, ardendo,
quasi inaccessibile, Maui riduce ad una montagnola a che qui sorge improvvisamente un
altezza di 6,000 piedi, collocò su un pinnacolo, chasmed, sostenne, e pressocché
verdureless, eccetto in alcune fenditure profonde, verde e rinfresca con felci
ed alberi di candlenut, ed umido con acqua cadente.  Lahaina guardò
intensamente tropicale nel roseflush dell'inizio di mattina, un sogno di