Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Capitolo 34

bianco, governatori, ministri, e dignitari di corte, in Windsor
uniformi, ma con un splendore aggiunto di penne, epaulettes, e
merletto di oro.  Appena Lunalilo arrivò a California, i recinti di
le tre navi furono equipaggiate, e tra consolando quale affitto l'aria,
ed il tuono assordante di un saluto reale da sessanta-tre pistole di
calibro pesante, il discendente popolare di settanta generazioni di
scettro attacca con ferocia avanzato su asse il ponte della bandiera-nave.  Nessuno più alto
honours sarebbero potuti essere pagati all'Imperatore "di tutto il Russias."  IO
ha visto poco avvistano più curiosi di quello del rappresentante di
i Repubblica stare in piedi americani nudo-capeggiarono prima che un uomo di coloured,
ed i due imperi più possenti su terra che paga honours reale ad un
Sovrano polinesiano cui il piccolo regno nel nord Pacifico è
conosciuto solamente a molti di noi a casa come "il gruppo di isole dove
Capitano Cook fu ucciso."  Ah! come bello è questa Regina di Oceani!
Azzurri, brillante, balsamo-respirando, domi nella sua forza suprema,
diverso ambo in moto e colour dal comune "irritato
Atlantico!"

Piroscafo KILAUEA, gennaio.  29.

Io stavo girando homewards, godendo la prospettiva di una settimana quieta in
Honolulu, quando Sig. e la Sig.ra Damon afferrò su me, e mi disse che un
amico di signora del loro, ansioso per un compagno, stava andando al
vulcano su Hawaii, che lei era una più competente ed intelligente
viaggiatore che i Kilauea navigerebbero in due ore che a meno che io
ora andato io non dovrei avere opportunità futura durante il mio soggiorno limitato
sulle isole, che la Sig.ra Dexter era ansiosa per me per andare, che loro
più del riempimento il mio luogo nella mia assenza che questo era un dorato
opportunità che in corto io devo andare, e loro mi guiderebbero di nuovo
all'albergo per impaccare!  Il vulcano ancora è un mito a me, ed io
voluto "leggere su" prima di andare, e soprattutto si fu addolorato per andare via
il mio amico, ma lei già aveva fatto delle preparazioni indispensabili, lei