Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Capitolo 31

ministro;  ed il "Forte Chiesa" di Via che ha un grande e
congregazione influente, e si ha detto che "corra il governo,,"
perché i suoi membri compongono la maggioranza dell'Armadietto.  Lunalilo,
il re presente, ha gettato nel suo destino coi congregazionalisti,
ma Regina Emma è un membro serio della Chiesa anglicana, e
frequenta il Servizio hawaiano e Liturgico per gettare il peso
della sua influenza col natives nella scala di quella comunione.
Suo marito spese molti di suo più tardi giorni nel tradurre la Preghiera-
Libro.  Come è naturale, la maggior parte del natives appartiene alla denominazione
da che loro o i loro padri ricevettero la fede cristiana, e
la maggioranza degli stranieri è della stessa persuasione.  Il Nuovo
L'influenza di Puritano di Inghilterra, col suo Sabbatarianism rigido, tuttavia
portato notevolmente via, ancora è influente abbastanza per produrre un
aspetto generale dell'osservanza di sabato.  I negozi sono chiusi,
la chiesa-andata è molto dimostrativa, ed il gaudente è
molto non appariscente.  I wharves sono assolutamente quieti.

Io andai due volte alla Cattedrale inglese, e fu interessato per vedere
là una signora nell'abitudine di una monaca, con un numero di ragazze marroni che erano
indicato a me come Suora Bertha che sta lavorando qui
utilmente per molti anni.  Il rituale è alto.  Io si dice che è
sopra dei desideri e la comprensione della maggior parte dell'isola
episcopalians, ma lo zelo ed il disinteresse di Willis Vescovile
voglia, in durata io non dubito, vinca su quelli che apprezzano tali qualità.
Lui chiamato di pomeriggio, e mi prese a suo bello, senza pretese
residenza sulla Valle di Nuuanu.  Lui ha un addestramento e è a pensione
scuola là per ragazzi natii, alcuno di chi erano a chiesa nel
mattina come un coro di surpliced.  Il vescovo, sua sorella il
insegnante, e quattordici ragazzi prendono insieme i loro pasti in un
refettorio, i ragazzi che si comportano come servitori da svolte.  C'è servizio
ogni mattina a 6.30 nella cappella privata legata alla casa,