Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Capitolo 20

su ogni passeggero, e l'esame di bagaglio all'ordine del giorno, se esso
esiste, è una forma mera.  Dal demeanour della folla era a
una volta apparente che le condizioni di conquistatori e conquistò non faccia
esista.  Sul contrario, molti degli stranieri c'erano soggetti
di un re hawaiano, un'inversione delle relazioni all'ordine del giorno tra un
bianco ed una corsa di coloured che non è ancora facile apprezzare.

Due dei miei individuo-passeggeri che stavano seguendo a San Francisco,
era ansioso che io dovrei accompagnarli al Pali, il grande
escursione da Honolulu;  e lasciando il Sig. M--- fare tutti
sistemazioni per il Dexters e me, noi noleggiammo un calesse, bisognoso
di alcuna particolarità ma un conducente natio ma che non parlarono niente
Hawaiano, e lasciò la nave.  Questo luogo è piuttosto unico.  È
disse che 15,000 persone sono seppellite via in questi basso-browed, ombroso
case, sotto il brillante scuro-leaved gli alberi, ma eccetto nell'uno o
due strade di negozi che guardano miscellanei, vecchio stile, sistemò
con un'inclinazione distinta verso gusti natii, guarda come un grande
villaggio, o piuttosto come un aggravamento di villaggi.  Come noi guidammo
attraverso la città noi potremmo vedere solamente nostri dintorni immediati, ma
ognuno aveva un fascino nuovo.  Noi guidammo lungo strade col finito-fornendo di arcata
alberi attraverso cui leafage denso che la luce del sole di mezzogiorno ha gocciolato solamente
nel ballare, luci rotte;  alberi di ombrello, caoutchouc, bambù,
mango, arancia, breadfruit, candlenut, bacello di scimmia, data e coco
palmi, pere di alligatore, "orgogli" di Barbary, India, ed il Perù e
enorme-leaved, largo-diffondendo alberi, exotics dai Mari Meridionali molti
di loro ricco in felci parassithe, ed altri che ardono con brillante,
fiori fantastici.  L'aria era pesante con odori di gardenia,
tuberose, oleandri, rose, gigli, e la grande tromba bianca-
fiorisca, e miriadi di altri cui nomi che io non conosco, e
verande erano festooned con una roulotte sfarzosa con magenta