Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Capitolo 17

Nella scogliera la California ferro-vestito e magnifica (la bandiera-nave)
ed un altro vaso di guerra americano ed enorme, il Benicia è ormeggiato in
fiancheggi col corvetta Esploratore britannico, all'interno di 200 recinti della spiaggia;
e le loro barche continuamente stavano passando e re-passeggero, fra
canoe innumerevoli riempirono con natives.  Due golette costiere erano
lasciando solo il harbour, ed il piroscafo di sotterrare-isola Kilauea, con
il suo ponte si accalcò con natives, stava entrando solo.  Da mezzogiorno il
grande Nevada decrepito che non ha nessuna banchina alla quale lei può giacere in
la Nuova Zelanda sonnolenta, fu ormeggiato lungo un molto rispettabile in
questo piccolo capitale hawaiano intraprendente.

Noi guardammo in giù dal ponte torreggiante su una folla di due o tre
milli persone--bianchi, Kanakas i cinesi--e centinaio di loro a
una volta fece il loro modo su asse, e streamed sulla nave, parlando,
ridendo, e remarking su noi in una lingua senza i quali sembrò
spina dorsale.  Uomini marroni e così ricchi e donne che loro erano, con ondoso,
i brillanti capelli neri, grande rendono bruno, occhi lustri, e file di perfetto
denti come avorio.  Ognuno stava sorridendo.  Le forme delle donne
sembri essere inclinati verso l'obesità, ma il loro drappeggio che
consiste di un indumento di sleeved che precipita in ampio ed unconfined
pieghe dalle loro spalle ai loro piedi, in parte cela questo
diserti che è riguardato qui come una bellezza.  Alcuni di questi vestiti
era nero, ma molti di quegli usato dalle più giovani donne era di puro
bianco, cremisi, giallo, colore scarlatto, blu, o verde leggero.  Gli uomini
visualizzato le loro figure flessibili, aggraziate al più buon vantaggio in
pantaloni bianchi e Garibaldi gaio le camicie.  Alcuni delle donne portò
fazzoletti di coloured torsero tondo i loro capelli, ma generalmente ambo
uomini e donne portarono cappelli di paglia che gli uomini elegantemente misero uno
lato di teste loro, ed aggravò ancora il loro aspetto più da
fazzoletti di bandana di brillante colours ricco si arrotondano i colli,