Menu

Il Dizionario del Diavolo

Ambrose Bierce

Capitolo 81

  Un logomachy serio, amaro come bile,
  Adamo povero che concerne e quello che lo fece precipita.
  "'Predestinazione" di Twas, pianse uno--"per il Dio
  Decretato lui dovrebbe precipitare di suo proprio accordo."
  "Non così--'spontanea volontà" di twas, gli altri mantennero,
  "Quale lo condusse a scegliere quello che aveva ordinato il Dio."
  Così fiero e così ardente crebbe il dibattito
  Che nulla ma spargimento di sangue i loro dudgeon potevano sate;
  Quindi via volò i loro cassocks e berretti alla terra
  E, si mosse dallo spirito, le loro mani andarono tondo.
  Prima uno aveva provò la sua diritto di teologia
  Vincendo, o anche inizio, la lotta,
  Un vecchio professore grigio del latino venne da,
  Un personale nella sua mano ed un cipiglio nel suo occhio,
  Ed imparando la causa della loro disputa (per ancora
  Come loro fecero a pugni goffamente loro disputarono con abilità
  Della libertà di foreordination della volontà)
  Pianto:  "Sirrahs! questa guerra di reasonless compone:
  Atwixt ye nessuna differenza degno di colpi.
  Gli ye delle sette appartengono--io sono pronto giurare
  Ye interpreta sbagliatamente i nomi che loro nascono.
  _You_--il figlio di Infralapsarian di un pagliaccio! --
  Dovrebbe contendere solamente quel Adamo scivolò in giù;
  Mentre _you_--Lei il cucciolo di Supralapsarian! --
  Se nulla dovesse asserire ma quel Adamo scivolò su.
  È tutto lo stesso se su o in giù
  Lei scivola su una buccia di banana marrone.
  Anche Adamo non analizzò il suo errore grave,
  Ma pensiero che lui era scivolato su un fragore di tuono!

G.J.


INGRATE, N.  Uno che riceve un beneficio da un altro, o è altrimenti
un oggetto della carità.

  "Tutti gli uomini sono ingrates", ghignò il cinico.  "No,"
      Il buon filantropo rispose;
  "Io facevo il grande servizio ad un uomo un giorno
  Chi mai fin da ha bestemmiato io per rimborsare,
              Né vilipese."

  "Ho!" pianto il cinico, mi "conduca a lui diritto --
      Con venerazione io sono superato,
  E fain avrebbero la sua benedizione."  "Triste il Suo fato --
Back   Contents   Next

worki na śmieci kursy językowe dla firm Gdynia hiszpański Wrocław kursy przez internet Piotr Kołodziejczyk
sklep rowery sklep rower nieruchomosci Wroclaw rowery trekkingowe Liceum Katowice

Usługi fryzjerskie Joasia sery praca tymczasowa Chleb z dżemem - Dżem Projekty domów Wino