Capitolo 30
Ogni grandine, Inganno! Non era esso per thee
Il mondo girò topsy-turvy che noi dovremmo vedere;
Per Vizio, rispettabile con pulitamente voglie,
Volerebbe gli anticipi lordi di Virtù abbandonata.
Mumfrey Mappel
DENTISTA, N. Un prestidigitator che, mettendo metallo nella Sua bocca,
monete di tirate fuori della Sua tasca.
Dipendente, adj. Fiducioso su un altro la generosità per l'appoggio
quale Lei non è in una posizione per esigere dalle sue paure.
DEPUTATO, N. Un parente maschio di un ufficio-possessore, o del suo servo della gleba.
Il deputato è comunemente un bel giovane, con una cravatta rossa e
un sistema intricato di ragnatele che si estendono dal suo naso alla sua scrivania.
Quando colpì accidentalmente dalla ginestra del custode, lui emana una nube
di polvere.
"Deputato principale", il Padrone pianse,
"A-giorno i libri saranno provati
Da esperti e ragionieri che
È stato commissionato per andare attraverso
Il nostro ufficio qui, vedere se noi
Ha rubato imprudentemente.
Per favore abbia le entrate corrette fatte,
Gli equilibri corretti esposero,
Adattando all'ammontare intero
Di pronta cassa--quale loro conteranno.
Io ho ammirato da molto il Suo modo puntuale --
Qui all'interruzione e chiude di giorno,
Confrontando sulla Sua sedia la folla
Di uomini di affari cui le voci forte
E gesti violento Lei reprime
Da dell'incantesimo misterioso, calmo --
Dell'appostando magico nella Sua occhiata
Quello porta il più chiassoso per prenotare
E sparge un santo e profondo
O'er di tranquillità tutti circa.
Così ordinato tutti fatto che loro
Chi venne a disegnare rimanga pagare.
Ma ora il tempo richiede, finalmente,
Che Lei assume il Suo genio enorme
In energie più attivo. Aumento
E scuote i lampi dai Suoi occhi;
Inspiri i Suoi subalterni, e lancio
Il Suo spirito in tutto!"
La mano del Padrone qui diede un colpo
Sulla tendenza del Deputato indietro,
Quando straightway al pavimento precipitarono là
Un globo avvizzito, un guscio battito
Un annerì, testa appassita, senza occhi!