H. P. (Helena Petrovna) Blavatsky

Capitolo 8

tutti coprirono con sedge e ripieno con acqua, una volta benedisse da un
Bramano e capace purificare ogni peccato, ogni attributo indispensabile
di tutte le pagode.  Tutti i dintorni sono coperti con simboli di
dei e dee.  Ognuno dei trecento e trenta millions
delle divinità del Pantheon indù il suo rappresentante ha in qualche cosa
consacrato a lui, una pietra, un fiore, un albero, o un uccello.  Sul
Lato dell'ovest della Collina di Malabar sbircia attraverso gli alberi Valakeshvara,
il tempio del "Dio di Sabbia."  Un ruscello lungo di mosse di indù
verso questo tempio celebre;  uomini e donne, splendendo con anelli
sulle loro dita e dita del piede, con braccialetti dai loro polsi su
ai loro gomiti, vestito nei brillanti turbanti e neve mussole bianche,
con fronti dipinte di fresco con rosso, ingiallisca, e bianco, santo
segnali settari.

La leggenda dice quel Rama spese qui una notte sul suo modo da Ayodhya
(Oudh) a Lanka (Ceylon) recuperare il sua moglie Sita che era stato rubato
dal cattivo Re Ravana.  Il fratello Lakshman di Rama cui il dovere
era spedirlo quotidiano un lingam nuovo da Benares, era in ritardo in
facendo così una sera.  Pazienza perditore, Rama eresse per lui
un lingam di sabbia.  Quando, finalmente, il simbolo arrivò da Benares,
fu messo in un tempio, ed i lingam eressero da Rama fu andato via
sulla spiaggia.  Là stette durante secoli lunghi, ma, al
arrivo dei portoghese, il "Dio di Sabbia" il feltro così disgustò
col feringhi (gli stranieri) che lui non saltò mai nel mare
ritornare.  Un poco più lontano su là è un serbatoio affascinante, chiamò
Vanattirtha, o il "punto della freccia."  Qui Rama, il molto
eroe adorato degli indù, sentito assetato e, non trovando alcuno
annaffi, colpo una freccia ed immediatamente là fu creato un stagno.  Suo
acque di cristallo furono circondate da un muro alto, passi furono costruiti
conducendo in giù a lui, ed un cerchio di abitazioni di marmo bianche era
riempito con dwija (due volte nato) Brahmans.

India è la terra di leggende e di nooks misteriosi ed angoli.