H. P. (Helena Petrovna) Blavatsky

Capitolo 54

un altro David, uccise il Mussulman Goliath, il Can di Afzul formidabile.
Comunque, non era con una fionda che lui l'uccise, lui usò in
questo combattimento l'arma di Mahratti formidabile, vaghnakh, consistendo
di cinque unghie di acciaio lunghe, acuto come gli aghi, e molto forte.
Questa arma è portata sulle dita, e lottatori l'usano per lacerare
l'un l'altro a carne piacciono animali selvatici.  Il Deccan è pieno di leggende
su Sivaji, ed anche gli storici inglese lo menzionano con
rispetto.  Nel momento in cui nella favola che rispetta Charles V, una di tegola
tradizioni indiane e locali asseriscono quel Sivaji non è morto, ma le vite
celato in una delle caverne di Sahiadra.  Quando l'ora fatale
scioperi (e secondo i calcoli degli astrologi il
tempo non è lontano via) lui riapparirà, e porterà la libertà a
il suo paese adorato.

Il dotto e Brahmans astuto, quelli Gesuiti dell'India, profitto
dalla superstizione profonda delle masse per estorcere ricchezza da
loro, qualche volta all'ultima vacca l'unico datore di cibo di una grande famiglia.

Nel passaggio seguente io do un esempio curioso di questo.  A
la fine di luglio, 1879 che questo documento misterioso è apparso a Bombay.
Io letteralmente traduco, dal Mahratti, l'originale che è stato
tradotto in tutti i dialetti dell'India di che ci sono 273.

"Shri!" (un saluto intraducibile).  "Lo lasci sia conosciuto ad ogni
uno che questa epistola, tracciata nell'originale in lettere dorate,
venuto in giù da Indra-loka (il cielo di Indra), nella presenza
di Brahmans santo, sull'altare del tempio di Vishveshvara che
è nella città sacra di Benares.

"Ascolti e ricordi, le tribù di O di Hindustan, Rajis-conci, Punjab, ecc.,
ecc. sabato, il secondo giorno della prima la metà del mese
Magha, 1809 dell'era" di Shalivahan (1887 D.C.), "l'undicesimo mese
degli indù, durante l'Ashwini Nakshatra" (il primo del
ventisetti costellazioni sul percorso della luna), "quando il sole
digita il segnale Capricorno, ed il tempo del giorno sarà vicino
la costellazione Pesci che è dire precisamente un'ora e