H. P. (Helena Petrovna) Blavatsky

Capitolo 32

faccia tacere che era stato molto straordinario di fronte allo spettacolo,
in considerazione della folla enorme di spettatori di ambo i sessi, ora divenne
assoluto.  Rama è una delle incarnazioni di Vishnu e, come di più
del pubblico adoratori di Vishnu erano, per loro lo spettacolo
non era un spettacolo teatrale e mero, ma un mistero religioso,
rappresentando la vita e conseguimenti di favourite loro e di più
dei venerati.

Il prologo fu posato nell'epoca prima che la creazione cominciò (può
sia detto in salvo che nessun drammaturgo oserebbe scegliere un più primo)
--o, piuttosto, di fronte all'ultima manifestazione dell'universo.  Tutti
le sette filosofiche dell'India, eccetto Mussulmans dicono di sì quello
l'universo è esistito sempre.  Ma gli indù dividono il
aspetti periodici e vanishings in giorni e notti di Brahma.
Le notti, o prelevamenti dell'universo obiettivo, è chiamato
Pralayas, ed i giorni, o epochs di risveglio nuovo nella vita e
accenda, è chiamato Manvantaras, Yugas, o "secoli dei dei."
Questi periodi sono chiamati anche, rispettivamente, l'inbreathings e
outbreathings di Brahma.  Quando Pralaya finisce Brahma
sveglia, e, con questo risveglio, l'universo nel quale è rimasto
la divinità, nelle altre parole che sono state riassorbite nella sua essenza soggettiva,
emana dal principio divino e diviene visibile.  I dei,
chi morì alla stessa durata come l'universo, cominci lentamente a ritornare
alla vita.  Il "Impercettibile" da solo, il "Infinito", il "Esanime,"
Quello che è la "Vita" originale ed incondizionata stessa, vola in alto,
circondato da caos di shoreless.  La sua presenza santa non è visibile.
Si mostra solamente nella pulsazione periodica di caos,
rappresentato da una massa scura di acque che riempono il palcoscenico.  Questi
acque non sono, come ancora, separò dalla terra asciutta, perché Brahma,
lo spirito creativo di Narayana, non ha separato ancora dal
"Mai Immutabile."  Poi viene ad un colpo pesante della massa intera e
le acque cominciano ad acquisire trasparenza.  Raggi, procedendo da
un uovo dorato al fondo, sparga attraverso le acque caotiche.