H. P. (Helena Petrovna) Blavatsky

Capitolo 2

dopo sforzo dovuto?"

I migliori grazie del traduttore sono dovuti alla Sig. John C. Staples,
per aiuto prezioso nei primi capitoli.

--Londra, luglio, 1892




Contenuti


A Bombay
Sul Modo a Karli
Nelle Caverne di Karli
Glorie svanite
Una Città del Morto
Ospitalità di Brahmanic
Il Luogo tranquillo di una Strega
Il Guerriero di Dio
Il Banns di Matrimonio
Le Caverne di Bagh
Una Isola di Mistero
Jubblepore




DA LE CAVERNE E GIUNGLE DI HINDOSTAN
        Da Helena Petrovna Blavatsky



A Bombay



In ritardo di sera del sedicesimo di febbraio, 1879,
dopo un viaggio grezzo che durò trenta-due giorni, le esclamazioni gioiose
fu sentito dappertutto su ponte.  "Ha visto il faro?"
"Là finalmente è, il faro di Bombay."

Schede, libri, musica che tutto è stato dimenticato.  Ognuno
rivestito di vimini su ponte.  La luna non era sorta come ancora, e, nonostante
il cielo tropicale e stellato, era piuttosto scuro.  Le stelle erano così
per prima, brillante che non sembrò proprio possibile distinguere,
lontano via fra loro, un piccolo punto ardente acceso da mani terrene.
Le stelle ci fatte l'occhiolino piace così molti occhi enormi nel cielo nero,
su un lato di che lucidò la Croce Meridionale.  Finalmente noi
distinto il faro sull'orizzonte distante.  Era
nulla ma un piccolo punto ardente che si tuffa nelle onde fosforescenti.
I viaggiatori stanchi lo salutarono vivamente.  L'allegrezza era generale.

Quello che un lo spuntar del giorno glorioso seguì questa notte scura!  Il mare no
più da molto lanciò la nostra nave.  Sotto la guida specializzata del pilota,
chi era arrivato appena, e di chi forma di bronzo fu definita così bruscamente
contro il cielo pallido, il nostro piroscafo, respirando pesantemente con suo
apparato rotto, scivolò sulla quiete, acque trasparenti di
l'Oceano indiano diritto al harbour.  Noi eravamo solamente quattro miglia
da Bombay, e, a noi che avevamo tremato con raffreddore solamente alcuni
settimane fa nella Baia di Biscay dalla quale è stato glorificato così
molti poeti e così bestemmiò di cuore da tutti i marinai, i nostri dintorni