H. P. (Helena Petrovna) Blavatsky

Capitolo 13

che, infatti, non è nulla ma un straccio.  Ma ancora, anche il più povero
donna è almeno vestito in un pezzo di mussola dieci recinti lungo.  Uno
fine serve come un genere di sottoveste corta, e le altre coperte
la testa e spalle quando fuori nella strada, sebbene le facce
è scoperto sempre.  I capelli sono eretti in qualche genere del greco
chignon.  Le gambe su ai ginocchia, le braccio, e la vita sono,
mai non coprì.  Non c'è una sola donna rispettabile che può
acconsenta porsi un paio di scarpe.  Scarpe sono l'attributo e
la prerogativa di donne malfamate.  Quando, qualche tempo fa, il
moglie del governatore di Madras pensò a varare una legge che deve
inciti donne natie a coprire i loro seni, il luogo davvero era
minacciato con una rivoluzione.  Qualche genere di giacca è portato solamente da
ragazze che ballano.  Il Governo riconobbe che sarebbe stato
irragionevole irritare donne che, molto spesso, è più pericoloso
che i loro mariti e fratelli, ed il costume, basato sul
legge di Manu, e santificò da tre l'osservanza di milli anni,
rimasto immutato.
----------

Per più di due anni prima che noi lasciammo America noi eravamo in costante
corrispondenza con un certo dotto bramano la cui gloria è grande
attualmente (1879) tutta sull'India.  Noi venimmo ad India a studiare, sotto
la sua guida, il paese antico di Aryas, il Vedas e loro
lingua difficile.  Il suo nome è Dayanand Saraswati Swami.  Swami
è il nome dell'anchorites dotto che è iniziato in molti
misteri irraggiungibile da mortals comune.  Loro sono monaci che mai
si sposi, ma è piuttosto diverso dalle altre fratellanze mendicanti,
il così definito Sannyasi e Hossein.  Questo Pandit è considerato
il più grande Sanskritist dell'India moderna e è un enigma assoluto
ad ognuno.  È solamente cinque anni siccome lui apparve sull'arena
di grandi riforme, ma coltiva poi, lui visse, completamente appartato, in
una giungla, come il gymnosophists antico menzionato dai greci
ed autori Latini.  A questo punto lui stava studiando il capo
sistemi filosofici del "Aryavartta" ed il significato occulto