Capitolo 16
Volpi, dei miglia distante, dirigerli per trattarlo bene come lui
passato, quale loro facevano. Lui andò alla testa del Mississippi e
poi ritornò a San Luigi. Noi non vedemmo di nuovo americani per
alcuni calcolano, essendo approvvigionato con beni da commercianti britannici.
Noi eravamo fortunati nel non abbandonare le nostre medaglie, per noi imparammo
dopo, dai nostri commercianti che i capi alto sul Mississippi,
chi diede il loro, mai non ricevette alcuno in cambio per loro. Ma il
colpa non era col giovane capo americano. Lui era un buon uomo, un
grande prode, ed io ho imparato da allora, morì nel servizio del suo paese.
Delle lune dopo che questo giovane capo era disceso il Mississippi, uno
della nostra gente un americano uccise, fu preso prigioniero e fu confinato
nella prigione a San Luigi per l'offesa. Noi contenemmo un consiglio a nostro
villaggio per vedere quello che potrebbe essere fatto per lui, e determinò quello
Quashquame, Pashepaho, Ouchequaka e Hashequarhiqua dovrebbero andare in giù a
San Luigi, veda il nostro americano padre e faccia tutti loro potevano avere nostro
amico rilasciato pagando per la persona uccise, mentre coprendo così il
sangue e soddisfacendo le relazioni dell'uomo assassinato. Questo essere
l'unico vuole dire con noi per salvare una persona che aveva ucciso un altro, e
noi pensammo poi che era lo stesso modo coi bianchi.
La festa cominciò coi buoni auguri della nazione intera che aveva
alto spera che gli emissari portassero a termine l'oggetto di loro
missione. Le relazioni del prigioniero si annerirono le facce e
digiunò, mentre sperando lo Spirito Gran prenderebbe la pietà su loro e ritorno
marito e genera a sua moglie che addolora e piangendo bambini.
Quashquame e festa rimasero un tempo lungo assente. Loro a lungo
ritornato ed accampò vicino il villaggio, una distanza corta sotto esso, e
non venga su quel giorno, né faceva alcuno un approccio il loro campo. Loro
sembrato essere vestito in cappotti di multa e medaglie avute. Da questi
circostanze noi eravamo in spera che loro avessero portato le buone notizie. Presto