Capitolo 94
Lei andò in giù da lui e cominciò a guardare anche. Per due o tre minuti,
come loro deviarono via alla destra e rimasero vicino al fondo del
sotto-rupe, loro erano invisibili a Hortense e Renine. Le loro voci erano
coperto dal rumore di una disputa fra il quale era sorta il
ponte-giocatori.
Loro riapparvero quasi simultaneamente. D'Ormeval del Signora scalarono lentamente un
poco avanzano dei gradini e poi si fermarono e girò la sua faccia verso il
mare. Suo marito aveva gettato il suo blazer sulle sue spalle e stava facendo
per la cabina isolata. Come lui passò i ponte-giocatori, loro lo chiesero
una decisione, aguzzando che alle loro schede, sparse fuori sulla tavola. Ma, con un
onda della mano, lui rifiutò di dare un'opinione e camminò su, coperto il
trenta recinti che li divisero dalla cabina, aprì la porta ed andò
in.
Il d'Ormeval di Therese ritornarono al terrazzo e rimasero per dieci minuti
sedendo su una panca. Poi lei uscì attraverso il casinò. Hortense, su
inclinandosi in avanti, la vide digitando uno dei chalet annesse all'Albergo
Hauville e, un momento più tardi, vista presa di lei di nuovo sul balcone.
"Undici, Renine detto. "Chiunque che è, lui o lei o uno del
scheda-giocatori, o una delle loro mogli, non sarà lungo di fronte a del va
al luogo nominato."
Ciononostante, venti minuti passarono e venticinqui; e nessuno mescolò.
"Forse d'Ormeval di Signora è andato." Hortense suggerì, ansiosamente. "Lei è
più sul suo balcone."
"Se lei è al Trois Mathildes", Renine detto "noi andremo e la prenderemo
là."
Lui stava sorgendo ai suoi piedi, quando una discussione fresca ruppe fuori fra il
ponte-giocatori ed uno di loro esclamarono:
"Mettiamolo a d'Ormeval."
"Molto bene", detto il suo avversario. "Io accetterò la sua decisione... se lui
acconsente comportarsi come arbitro. Lui era piuttosto proprio ora irascibile."
Loro chiamarono fuori:
"D'Ormeval! D'Ormeval!"
Loro videro poi che d'Ormeval hanno dovuto chiudere la porta dietro a lui che tenuto
lui nel mezzo scuro, la cabina che è uno del genere che non ha finestra.