Capitolo 68
"Sì, c'è un uomo e donna che siedono dietro a noi chi sembrano stiano dicendo
qualche cosa insolitamente interessante."
"Ma loro stanno parlando in bisbigli."
"Solo così. Quando persone parlano in bisbigli, è circa qualche cosa ombroso sempre."
Lui accese una sigaretta e sedette di nuovo sulla sua sedia. Hortense ascoltò, ma in
vano. Come per lui, lui stava emettendo poco soffi lenti di fumo.
Quindici minuti più tardi, il treno si fermò e l'uomo e donna uscirono.
"Compatisca", Renine detto, che io non conosco i loro nomi o dove loro stanno andando.
Ma io so dove trovarli. Mio caro, noi abbiamo un'avventura nuova di fronte a noi."
Hortense protestò:
"Oh, no, per favore, non ancora!... Mi dia un piccolo resto!... E non deve noi a
pensi a Genevieve?"
Lui sembrò grandemente sorpreso:
"Perché, tutti che sono su e fatti con! Lei vuole dire dirLa voglia sprecare
alcuna più durata su quella storia di vecchio? Bene, io per la mia parte confesso che io ho
perso ogni interesse nell'uomo coi due mammas."
E questo fu detto in tale tono comico e con sincerità così divertente
quel Hortense ancora una volta fu afferrato con un adattamento di ridere scioccamente. Risata da solo
era capace rilassare i suoi nervi esasperati e distrarrla da così molti
emozioni contraddittorie.
IV
IL DIRE-STORIA FILM
"Guardi all'uomo che sta giocando il maggiordomo", disse Serge Renine.
"Quale è particolare circa lui là?" Hortense chiesto.
Loro erano seduti nel balcone ad una ritratto-palazzo alla quale aveva Hortense
chiesto ad essere preso così che è probabile che lei veda sullo schermo la figlia di un
signora, ora morto che dava le sue pianoforte-lezioni. Rose Andree, un bello
ragazza con movimenti flessibili ed una faccia sorridente, era quello sera figurando
in un film nuovo, _The Princess_ Felice che lei accese su con lei alto
spiriti e lei la calda, ardente bellezza.
Renine non fece replica diretta, ma, durante una pausa nello spettacolo,
continuato:
"Io mi conforto per un film indifferente guardando qualche volta il
caratteri subordinati. Sembra a me che quelli diavoli poveri che sono fatti