Capitolo 56
il d'Imbleval di Signora vedovo e la defunta commerciante-capitano o il figlio di
il Signora vedovo Vaurois ed il defunto viaggiatore commerciale? C'era
non un indizio dal quale loro potrebbero dire.... Il dottore implorò ognuno dei due
madri per sacrificare le sue diritto, almeno dal punto di vista legale,
quindi è probabile che io sia chiamato o Luigi d'Imbleval o Giovanna Vaurois. Loro
completamente rifiutato. 'Perché Giovanna Vaurois, se lui un d'Imbleval è?' protestato il
uno. 'Perché Luigi il d'Imbleval, se lui un Vaurois è?' ribattuto l'altro. Ed io
fu registrato sotto il nome di Giovanna Louis, il figlio di un padre ignoto
e madre."
Principe che Renine aveva dato ascolto in silenzio. Ma Hortense, come la storia
si avvicinato alla sua conclusione, aveva dato modo ad un'ilarità che lei poteva nessuno
più da molto si contenga ed improvvisamente, nonostante tutti i suoi sforzi, lei lo scoppio in
un adattamento della risata più selvatica:
"Mi perdoni", lei disse, i suoi occhi riempirono con ferite lacere, mi "perdoni; è
troppo per i miei nervi...."
"Non si scusi, Signora", detto il giovane, dolcemente in una voce gratuitamente
da risentimento. "Io L'avvertii che la mia storia era risibile; Io, migliore che
alcuno uno, sappia come assurdo, come insensato è. Sì, la cosa intera è
perfettamente grottesco. Ma mi crede quando io gli dico che era nessuno divertente in
realtà. Sembra una situazione umoristica e rimane umoristico dalla forza
di circostanze; ma è anche orribile. Lei può vedere che per Lei,
non L'inscatoli? Le due madri, nessuno di chi era sicuro di essere una madre,
ma nessuno di chi era sicuro che lei non aveva un anno, ambo il clung a Giovanna
Luigi. È probabile che lui sia un estraneo; d'altra parte lui sarebbe loro proprio
carne e sangue. Loro l'amarono ad eccesso e lottarono furiosamente per lui.
E, soprattutto, loro ambo vennero ad odiare l'un l'altro con un odio mortale.
Differendo completamente in carattere ed istruzione ed obbligò a vivere
insieme perché nessuno era disposto a precedere il vantaggio di lei