Capitolo 36
"Come Lei per favore; ma quello che un spreco di tempo!"
Lui sembrò grandemente irritato. La sua attesa lunga alla finestra, sotto un ardendo
soleggi, l'aveva gettato in un sudore. Lui andò alla sua camera da letto e ritornò con
una bottiglia di acqua della quale lui prese alcuni sorsi, mentre mettendo dopo il
imbottigli sulla finestra-davanzale:
"Venga lungo", lui disse.
Principe che Renine ha ridacchiato.
"Lei sembra avere fretta lasciare il luogo."
"Io ho fretta presentarmeLa, Dutreuil ritorguto, sbattendo la porta.
Loro andarono giù dalle scale alla stanza privata che contiene il telefono. La stanza
era vuoto. Renine chiese il numero dell'Aubrieuxs Gaston Dutreuil, prese
in giù lo strumento e fu messo attraverso.
La domestica che venne al telefono rispose a quello Signora che Aubrieux aveva
svenuto, dopo avere dato modo ad un accesso della disperazione, e che lei ora era
addormentato.
"Recuperi sua madre, per favore. Principe la parola di Renine. È urgente."
Lui diede il secondo ricevitore a Morisseau. Per quella questione, le voci
era così distinto che Dutreuil e Hortense erano capaci sentire ogni parola
scambiato.
"È che Lei, Signora?"
"Sì. Principe Renine, io credo?"
"Principe Renine."
"Oh, signore, che notizie L'hanno per me? C'è alcuna speranza?" chiesto al vecchio
signora, in un tono di implorazione.
"L'enquiry sta procedendo molto soddisfacentemente", Renine detto, "e Lei
può sperare nel meglio. Io voglio che Lei mi dia per il momento, alcuno molto
importanti dettagli. Nel giorno dell'assassinio, faceva Gaston Dutreuil viene
a casa Sua?"
"Sì, lui venne a recuperarci mia figlia e, dopo pranzo."
"Lui seppe alla durata che M. Guillaume aveva sessanta milli franco al suo
luogo?"
"Sì, io gli dissi."
"E quel Jacques Aubrieux non stava sentendo molto bene e non stava proponendo
prendere la sua ciclo-cavalcata solita ma stare a casa e sonno?"
"Sì."
"È sicuro?"
"Assolutamente certo."
"E Lei tutti i tre andarono insieme al cinema?"
"Sì."
"E Lei ogni seduta sia insieme?"
"Oh, no! Non c'era stanza. Lui si sedette più lontano via."