Capitolo 26
Renine, senza l'esitazione di un momento aveva raccolto la carta. Dopo
lanciando un'occhiata rapida in giù la pagina, lui lesse, sotto il suo alito:
"Maitre Dourdens, il consiglio per la difesa nella prova di Jacques
Aubrieux, è stato ricevuto all'Elysee. Noi siamo informati che il
Presidente della Repubblica ha rifiutato di dare tregua all'uomo condannato
e che l'esecuzione impiegherà mattina di a-domani di luogo."
Dopo avere attraversato il terrazzo, il giovane si trovò affrontato, al
ingresso al giardino, da una signora e gentiluomo che resero impraticabile il suo modo; e
il secondo detto:
"Ci scusi, signore, ma io osservò la Sua agitazione. È su Jacques Aubrieux,
non è?"
"Sì, sì, Jacques Aubrieux", il giovane balbettò. "Jacques, l'amico
della mia infanzia. Io sto affrettando vedere sua moglie. Lei deve essere accanto a lei
con dolore."
"Posso offrirgli la mia assistenza? Io sono Principe Renine. Questa signora ed io possiamo
sia chiamata felice di su Signora Aubrieux e mettere i nostri servizi a lei
disposizione."
Il giovane, sconvolto dalle notizie che lui aveva letto non sembrò
capisca. Lui si presentò goffamente:
"Il mio nome è Dutreuil, Gaston Dutreuil."
Renine fece un cenno al suo autista che stava aspettando a della piccola distanza,
e spinse Gaston Dutreuil nella macchina, mentre chiedendo:
"Che indirizzo? Dove fa Signora che Aubrieux vive?"
"23 _bis_, du di Viale Roule."
Dopo Hortense utile in, Renine ripetè l'indirizzo all'autista
e, appena loro guidarono via, tentato di interrogare Gaston Dutreuil:
"Io so molto poco del caso", lui disse. "Me lo dica come brevemente come Lei
. Jacques Aubrieux uccise una delle sue relazioni vicine, non faceva lui?"
"Lui è innocente, signore", rispose il giovane di che sembrò incapace
dando il minimo chiarimento. "Innocente, io lo giuro. Io sono stata Jacques'
amico per venti anni... Lui è innocente... e sarebbe
mostruoso...."
Non c'era niente da essere uscì da lui. Inoltre, era solamente una passeggiata corta.
Loro digitarono Neuilly attraverso il Porte des Sablons e, due minuti più tardi,