Capitolo 58
Ed io per accordare a th dell'agio' canne disuguali.
MELIBOEUS.
La mia ammirazione solamente io l'exprest,
(Nessuna scintilla di harbours di invidia nel mio seno)
Che, quando o'er della confusione i regni di paese,
A Lei da solo questi resti statali e felici.
Qui io, tuttavia si svenga, deve guidare le mie capre,
Lontano dai loro campi antichi e capanne umili.
Questo scarso io conduco che andò via su pietra quello
Due bambini di nave appoggio, le speranze di tutto il gregge.
Se noi non fossimo stati perversi e spensierati adulto,
Questo evento atroce da auspici era foreshown;
I nostri alberi furono danneggiati dal colpo di tuono, )
E corvi a sinistra, da una vecchia quercia cavo, )
Indovinato l'arrivo cattivo dal loro gracchiamento cupo. )
Of_ di _Translation HORACE. Prenoti io. Xxii dell'ode.
L'uomo, il mio amico cui cuore consapevole
Con l'ardour sacro di virtù arde,
Né macchie con morte il dardo di envenom,
Né le necessità la guardia di archi moresci:
Sebbene le rupi ghiacciate di Scythia che lui calca,
O le sabbie infedeli di Africk orrido;
O dove il fam le espansioni di Hydaspes
Il suo o'er della ricchezza liquido terre barbare.
Per mentre dal fascino di immagine di Chloe,
Troppo lontano in boschi di Sabine io devio;
Io che canto, spensierato e disarma,
Un lupo di grizly sorprese, e fuggì.
Nessuno attacchi con ferocia macchia più funesta
Il wilds spazioso di Apulia con sangue coagulato;
La terra assetata di nessun Juba più fiero,
Balia atroce di leoni furiosi, foro.
Mi metta dove nessun vento forte di estate molle
Fra il tremante ramifica sospiri;
Dove copre di nuvole condens per mai velo
Con oscurità orrida i cieli corrucciati:
Mi metta sotto della linea che brucia,
Una regione nega a corsa umana;
Io canterò dei fascini di Chloe predica,
I suoi heav'nly esprimono, e la bella faccia.
Of_ di _Translation HORACE. Prenoti II. Ix dell'ode.
Nubi non velano i cieli sempre,
Né docce immergono il piano verde;
Né i marosi sorgono sempre,
O temporali affliggono l'arruffato principale.