Capitolo 81
passeggeri erano a riva, mentre affrettando con guide e campo-occhiali per vedere
la statua del Bellini morto o guarda il flusso lavico. Un ardendo,
calore soffocante posò sul mare oleoso, e la cima del vulcano,
con suo piccolo, mai-cambiando soffio di fumo, volato in alto attraverso foschia di blu.
Al commento di Stahl, "Lei ha dormito otto ore", lui rispose, "Ma io sento come
sebbene io avevo dormito via otto secoli." Lui prese il caffè e rotoli
purché, e poi fumò. Il dottore accese un sigaro. Le tende rosse su
le porto-buco chiusero fuori il sole fiero, mentre lasciando la cabina rinfrescare ed oscura.
Lo schiamazzo dei lightermen ed ufficiali mescolò col ruggito e
cesta dell'asino-motore. Ed O'Malley seppe perfettamente bene che mentre
gli altri si mossero spensieratamente circa, mentre giocando con libri e tappezza sul suo
scrivania, lui era tutta la custodia di tempo lui sotto osservazione vicina.
"Sì", lui continuò, mezzo a lui, "io sento come se io mi fossi addormentato in
un mondo e svegliato in un altro dove è banale la vita e
insignificante, dove uomini lavorano come diavoli per cose di nessun valore in ordine
accumularli nelle grandi brutte case; raccogliendo sempre e
raccogliendo, come bambini arrabbiati i possessi che loro mai realmente
possieda--le cose esterno a loro, senza valore ed irreale--"
Il Dott. Stahl venne su quietamente e si sedette accanto a lui. Lui parlò dolcemente,
il suo genere di maniera e grave piuttosto. Lui mise una mano sulla sua spalla.
"Ma, il mio caro ragazzo", lui disse, l'umore critico che tutti hanno squagliato via, "faccia
non si permetta di andare troppo completamente. Quello è pensando vizioso, mi creda.
Tutti i dettagli sono importanti--qui ed ora--spiritualmente importante, se Lei
preferisca il termine. I simboli cambiano con le secoli che sono tutti." Poi, come
gli altri non risposero, lui aggiunse: "Si tenga bene disponibile. Suo
l'esperienza è di interesse straordinario--può essere anche di valore, a