Capitolo 65
Lo stesso padre immediato e figlio, come se spaventò, si mosse lentamente via
in giù il ponte nell'ulteriore oscurità, ed il Dott. Stahl strinse la sua presa
del braccio dell'irlandese con una forza che pressocché l'ha fatto gridi. Un barlume
di luce dalla porto-buco aperta era precipitato circa loro prima che loro
si mosso. Piuttosto chiaramente li rivelò curvando occupatamente finito, capeggia vicino
colli e spalle ficcano in avanti insieme, ed in giù un piccolo.
"Guardi, da Dio!" Stahl bisbigliato raucamente come loro si mossero via. "C'è
un terzo!"
Lui aguzzò. Dove i due stavano sostenendo qualche cosa, davvero ancora
rimasto. Celato fin qui dalla loro massa, questa altra figura era stata
sinistra. Loro videro il suo grande, fioco contorno. Si mosse. Apparentemente cominciò
scalare sulle sbarre, o muoversi solo in qualche modo fuori di loro,
appendendo mezzo sopra del mare. C'era un libero, ondeggiando movimento circa
esso, non privo di grazia così molto come grande--molto grande.
"Ora, rapido!" parlato a bassa voce il dottore eccitato, in inglesi; io trovo "questa durata
fuori, sicuro!"
Lui fece un movimento violento diretto, una lampada elettrica e tascabile nella sua mano,
poi girò adiratamente, furiosamente, trovare che O'Malley lo tenne digiuno.
C'era una lotta più indecente--per un minuto, e fu causato da
l'istinto appassionato improvviso del più giovane uomo per proteggere suo proprio da
scoperta, se non da cattura attuale e la distruzione.
Stahl lottò invano, mentre essendo facilmente overmatched; lui giurò tedesco veemente
giuramenti sotto il suo alito; e la tasca-lampada, chiaramente unlighted, pelle
e sbattè sul ponte, mentre scivolando col rotolo gentile del piroscafo a
sottovento. Ma gli occhi di O'Malley, anche mentre lui lottò, mai per uno
sinistra immediata la macchia dove erano stati la figura ed il "movimento"; e
sembrò a lui che quando i baluardi bagnarono contro il buio del
mare, la cosa commovente completò i suoi sforzi e passò nelle onde
con un salto rapido. Quando il vaso si raddrizzò di nuovo il contorno di