Capitolo 52
io nessuno sbagliato...." Lui seppe che le parole erano selvatiche, impulsive, ancora lui poteva
trovi nessuno migliore. Soprattutto cose che lui ha augurato celare il suo aumento, grande
delizia.
"Io La ringrazio", disse semplicemente Stahl, ancora con una certa confusione. "Io--il feltro
Io gli dovetti questo chiarimento--l'er--questa confessione."
"Desiderò avvertirmi?"
"Io desiderai dire 'Sia accurato' piuttosto. Io ora lo dico--Sia accurato! Io do
Lei questo invito per dividere la mia cabina per il resto del viaggio,
ed io L'esorto ad accettarlo." L'offerta era dal cuore, mentre il
interesse scientifico nell'uomo evidentemente metà sperò in un rifiuto.
"Pensa che è probabile che danno venga a me?"
"Non fisicamente. L'uomo è gentile e cassaforte in ogni modo."
"Ma là il pericolo di _is_--nella Sua opinione?" insistito l'altro.
"Là il pericolo di _is_--"
"Che la sua influenza può farmi come lui--un _Urmensch_?"
"Che lui può--La trovi", era la risposta curiosa, fermamente determinato dopo
la pausa di un momento.
Di nuovo le parole entusiasmarono O'Malley al centro di suo assai contento,
anima mezzo-spaventata. "Intende realmente quello?" lui chiese di nuovo; "come 'il dottore
e scienziato', Lei l'intende?"
Stahl rispose con un'ansia solenne in occhi e voce. "Io voglio dire che Lei
abbia in Lei che 'la qualità' quale fa la prossimità di questo 'essendo'
pericoloso: in una parola che lui può prenderLa--l'er--con lui."
"Conversione?"
"Appropriazione."
Loro si mossero favorisca insieme sul ponte per dei minuti in silenzio, ma
i sentimenti dell'irlandese, irritati dall'evasione prolungata dell'uomo,
giunto ad un grado di impazienza che era pressocché rabbia. "Ci permetta di essere più
definito", lui esclamò a lungo caldamente una bazzecola. "Lei vuole dire che io potevo
vada alienato?"
"Non nel senso all'ordine del giorno", venne alla risposta senza un segnale di seccatura
o esitazione; "ma che è probabile che qualche cosa accada a Lei--qualche cosa che
scienza non poteva riconoscere e scienza medica non poteva trattare--"