Capitolo 17
prima cosa che loro hanno tradito; per lo stesso secondo il rapido-blooded Celt
preso un'altra occhiata: l'occhiata di una creatura cacciata che finalmente sa
ricovero e l'ha trovato. La prima espressione era emersa, poi
si rinchiuso di nuovo rapidamente come un animale nel suo buco dove disposizione di sicurezza.
Prima di scomparire, aveva balenato una comunicazione senza fili di avvertire, di
benvenuto, di chiarimento--lui non conobbe che termine per usare--ad un altro di suo
proprio genere, a _himself_.
O'Malley, improvvisamente arrestò, stette in piedi e fissò. Lui avrebbe parlato, per
l'invito abbastanza sembrò ovvio, ma là venne ad una presa dispari nel suo
alito, e parole andarono a vuoto insieme. Il ragazzo, sbirciando lateralmente a lui,
clung al lato di suo grande genitore. Per forse dieci secondi era questo
interscambio di fissare, fissando intimo tra i tre di loro...
e poi l'irlandese, confuse, più che un poco agitato, finì il
introduzione silenziosa con un arco impercettibile e passò lentamente su,
bussando distrattamente attraverso la folla, in giù alla sua cabina sul
ponte più basso.
Nel suo cuore, profondo in giù, mescolò una comprensione indescrivibile con qualche cosa
lui predisse in questi due che quell'era simile a lui, ma che come ancora lui
non poteva chiamare. Sulla superficie lui sentì un'emozione lui non seppe se a
chiami disagio o sorprenda, ma accalcandosi passato esso, mezzo che lo soffoca,
colori di rosa questa altra emozione più profonda. Qualche cosa enormemente vincendo in
l'atmosfera di padre e figlio chiamò a lui nel silenzio: era
significativo, seppellì stranamente; non ancora l'aveva emerso abbastanza per essere confessato
ed etichettato. Ma ognuno l'aveva riconosciuto nell'altro. Ognuno seppe. Ognuno
aspettato. E stava disturbando straordinariamente.
Prima di spacchettare, lui sedette per molto tempo sulla sua cuccetta, mentre pensando.... tentando
invano prendere attraverso un tuono delle emozioni sorprendenti la parola che
porterebbe chiarimento. Quell'impressione strana di massa gigante,