Capitolo 91
Ulla.
Tjaelde. Ma Lei sa che Lei sia là solamente due settimane fa. IO
ricevuto i Suoi conti ieri. Li ha visti?
Signe. Nessun bisogno per quello, genera, se _you_ li ha visti! Perché fa
Lei il sospiro?
Tjaelde. Oh--perché io vedo che scorte continuano a precipitare.
Signe. Pooh! Perché dovrebbe infastidire circa quello? Ora Lei è sighing
di nuovo. Io sono sicuro Lei sa come orrido è per quelli che Lei non ama
avere quello che loro vogliono. Non sarà così scortese a noi, padre?
Tjaelde. No, il mio bambino, non può essere fatto.
Signe. Perché?
Tjaelde. Perché--perché--bene, perché ora che è tempo di estate
quindi molte persone verranno qui noi avremo chi per intrattenere.
Signe. Ma persone divertenti sono la cosa più faticosa che io conosco,
e Hamar si confa con me.
Tjaelde. Non faccia Lei pensa che io devo fare cose faticose qualche volta,
la mia ragazza?
Signe. Padre caro, perché è Lei parlando così solennemente e
cerimoniosamente? Sembra piuttosto divertente da Lei!
Tjaelde. Seriamente, il mio bambino, è da nessuno mezzi un senza importanza
si importi per una grande casa di affari come il nostro, con tale largo-espansione
collegamento che persone che vengono qui da tutti i trimestri dovrebbero trovare
loro ricevettero ospitalmente. È probabile che Lei faccia che molto per me.
Signe. Hamar ed io non avremo mai da solo se è così un momento.
Tjaelde. Io La penso soprattutto lite quando Lei è da solo.
Signe. Lite? Quella è una parola molto brutta, padre.
Tjaelde. Inoltre, Lei sarebbe nessuno più da solo se Lei fosse in città.
Signe. Oh, ma è piuttosto diverso là!
Tjaelde. Quindi io dovrei pensare--dal modo Lei getta i Suoi soldi
circa!
Signe (ridendo). Getti i nostri soldi circa! Cosa altro abbia noi per fare?
Non è che quello per il quale noi siamo? Papà, ascolti--il caro vecchio papà--
Tjaelde. No, caro--no.
Signe. Lei non è stato mai prima così orrido a me.
Hamar (chi sta facendo segnali a lei per fermarsi, bisbiglia). Non
Lei è quieto! Non vede lui è messo fuori circa qualche cosa?