Capitolo 86
ufficiali delle corti vennero.
Tjaelde. Sì, c'è dovuta essere una scena terribile.
La Sig.ra Tjaelde. Gli disse qualsiasi cosa circa lui?
Tjaelde (come lui mangia). Io non gli parlai.
La Sig.ra Tjaelde. Mio caro! Perché, Lei è i vecchi amici!
Tjaelde. Bah! Vecchi amici! Lui sedette, mentre guardando come se lui avesse preso permesso
dei suoi sensi. Inoltre, io ho avuto abbastanza di quella famiglia. Io non facevo
vada là a sentirli parlare dei loro guai.
Signe. Suppongo che esso tutti erano molto tristi?
Tjaelde (ancora mangiando). Scioccando!
La Sig.ra Tjaelde. Cosa avranno vivere su?
Tjaelde. Quello che li è permessi dai loro creditori, chiaramente.
Signe. Ma tutte le cose che loro avevano?
Tjaelde. Venduto.
Signe. Tutti quelle belle cose--la loro mobilia, le loro carrozze,
loro--?
Tjaelde. Tutti venderono.
Hamar. Ed il suo orologio? È il più bel orologio che io mai ho
visto--prossimo al Suo.
Tjaelde. Aveva andare, chiaramente essendo gioielleria. Mi dia alcuni
vino; Io ho caldo ed assetato.
Signe. Cose povere!
La Sig.ra Tjaelde. Dove ora vivranno?
Tjaelde. Nella casa di uno dei capitani di quello che era loro
agile. Due piccole stanze ed una cucina.
Signe. Due piccole stanze ed una cucina! (Una pausa.)
La Sig.ra Tjaelde. Cosa intendono fare?
Tjaelde. C'era una sottoscrizione avviò abilitare la Sig.ra Moeller a
trovi il lavoro di approvvigionare per il Bastone.
La Sig.ra Tjaelde. È la donna povera che va ad avere più cottura per fare!
Signe. Ci spedirono nessuno comunicazioni?
Tjaelde. Chiaramente loro facevano; ma io non prestai attenzione a
loro.
Hamar (chi sta stando in piedi sulla veranda). Ma Moeller--quello che
disse? Cosa faceva?
Tjaelde. Io non so, io gli dico.
Valborg (chi sta camminando su ed in giù la stanza durante il
conversazione precedente). Lui ha detto e piuttosto abbastanza già ha fatto.
Tjaelde (chi ha finito finalmente mangiando e bevendo, è colpito da
le sue parole). Cosa intende da quello, Valborg?
Valborg. Che se io fossi sua figlia io non lo perdonerei mai.