Capitolo 81
Hamar. Io ho troppo caldo su questo sofà. Io penso io mi muoverò. (Si sveglia.
SIGNE comincia a canticchiare un'aria come lei si culla.) Mi giochi
qualche cosa, Signe!
Signe (cantando le sue parole all'aria lei sta cantarellando).
Il pianoforte è fuori del motivo.
Hamar. Legga a me, poi!
Signe (come prima, guardando fuori della finestra). Loro stanno nuotando
i cavalli. Loro stanno nuotando i cavalli. Loro stanno nuotando
i cavalli.
Hamar. Io penso che io andrò ed avrò un nuoto anche. O forse io voglio
aspetti fino a pranzo-durata più vicina.
Signe (come prima). Quindi come avere un migliore appetito--l'appetito--
appetito.
(SIG.RA TJAELDE entra dalla destra, mentre camminando lentamente.)
Hamar. Lei sembra molto pensieroso!
La Sig.ra Tjaelde. Sì, io non so cosa per ordinare.
Signe (come prima). Per cena, io suppongo, che Lei vuole dire?
La Sig.ra Tjaelde. Sì.
Hamar. Si aspetta alcuno uno?
La Sig.ra Tjaelde. Sì, Suo padre scrive a me che il Sig. Finne è
venendo.
Signe (parlando). La persona più faticosa possibile, chiaramente.
La Sig.ra Tjaelde. Come salmone bollito e pollo di arrosto?
Signe. Noi avevamo che l'altro giorno.
La Sig.ra Tjaelde. (con un sospiro). Non c'è niente che noi non facevamo. Là
è proprio ora scelta così piccola nel mercato.
Signe. Poi noi dovremmo spedire a città.
La Sig.ra Tjaelde. Oh, questi pasti, questi pasti!
Hamar (sbadigliando). Loro sono la migliore cosa della vita, in ogni modo.
Signe. Mangiare, sì--ma non cucinare; Io non preparerò la cena mai.
La Sig.ra Tjaelde (sedendosi alla tavola). Uno potrebbe mettere su col
cucinando. È il dovere pensare a qualche cosa fresco sempre!
Hamar. Perché non fa Lei ottiene un chef da uno degli alberghi, come io ho
così spesso La consigliò?
La Sig.ra Tjaelde. Oh, noi abbiamo tentato che, ma lui era più guaio
che valeva.
Hamar. Sì, perché lui non aveva invenzione. Trovi un chef francese!
La Sig.ra Tjaelde. Sì, e deve essere accanto a lui per interpretare sempre!--
Ma io sono nessuno più vicino questa cena. Ed ultimamente io sto trovando così