Capitolo 80
sempre reclami leggermente la vita.
La Sig.ra Evje. È la nostra propria colpa, io mi aspetto, quando noi lo prendiamo anche
leggermente.
Evje. Ma qualche volta noi impariamo una lezione da quello.
Haakon. Oh, sì. Bene, noi dobbiamo stare in piedi dall'un l'altro, noi chi
reclami la vita nello stesso modo.
La Sig.ra Evje. Andremo, bambini?
Harald (a HAAKON). Porterà Gertrud, Haakon? Io posso piuttosto
vada da solo. (Loro vanno fuori. La tenda precipita.)
L'IN BANCAROTTA
UN DRAMMA IN QUATTRO ATTI
DRAMATIS PERSONAE
HENNING TJAELDE, commerciante e fabbricante di birra.
SIG.RA TJAELDE, sua moglie.
VALBORG e SIGNE, le loro figlie.
Tenente HAMAR, occupato a Signe.
SANNAES, l'impiegato riservato di Tjaelde.
JAKOSSEN, direttore della fabbrica di birra di Tjaelde.
BERENT, un avvocato.
Carrozzina, un ufficiale di costume-casa.
Un Agente.
Il Vicario.
LIND, un ospite.
FINNE, un ospite.
Accerchi, un ospite.
HOLM, un ospite.
KNUTZON, un ospite.
KNUDSEN, un ospite.
FALBE, un ospite.
L'IN BANCAROTTA
AGISCA IO
(SCENA.--Una seduta-stanza nella casa del TJAELDES, aprendo su un
veranda che è decorata con fiori. È il giorno di un'estate calda.
C'è una vista del mare oltre la veranda, e barche sono
visibile fra le isole che frangiano la costa. Un buono-mise in ordine di grandezza
navigi su un panfilo, con espansione di vele, sta giacendo chiusura su sotto la veranda su
la destra. La stanza è fornita lussuosamente e pieno di fiori.
Ci sono due finestre francesi nel muro a sinistra; due porte in
il di destra. Una tavola nel medio della stanza; braccio-sedie e
sedie a dondolo cosparsero circa. Un sofà nel primo piano sul
destra. Tenente HAMAR sta giacendo sul sofà, e SIGNE che siede in
una sedia a dondolo.)
Hamar. Cosa faremo con noi a-giorno?
Signe (cullandosi). Hm! (Una pausa.)
Hamar. Quell'era una vela deliziosa che noi avevamo la notte scorsa. (Sbadiglia.)
Ma io sono a-giorno sonnolenta. Andremo per una cavalcata?
Signe. Hm! (Una pausa.)