Capitolo 78
chi può alzarsi in pubblico e può cercare applauso di fronte a Suo fratello
cadavere ha freddo--non venga a concione parlante a me! Lei è più
spregevole che io sono! Io non potevo fare quello; Io non potevo stare in piedi
là, come Lei ora sta facendo, impaziente arrivare al Suo champagne e
belli discorsi!--Oh, come io disprezzo tutti così bugiardo e mancanza di cuore!
(Loro tutti guardano a lui ed all'un l'altro con un interrogatorio
espressione.)
Harald. Mio fratello è morto?
La Sig.ra Evje. Suo fratello è morto?
Gertrud. Buon Dio, Halvdan è morto?
Evje. È morto? Impossibile!
Il Dottore. Rejn è morto--ed io--?
Evje. Io lo vidi solamente un paio di ore fa, mentre guardando piuttosto bene.
Il Redattore (in una voce rotta). Non seppe?
Tutti (eccetto il Dottore). No!
Il Dottore. Ah che la lettera che la lettera! (Occhiate in tasca per
esso ed i suoi occhiali.)
Il Redattore. Io sono i wretchedest equipaggiano vivi! (Lavandini in una sedia.)
Il Dottore. Io avevo una lettera dal mio assistente, ma io non ho letto
esso!
La Sig.ra Evje. Lo legga, lo legga!
Il Dottore (leggendo). "Io sto scrivendo in grande alacrità. Come io me L'aspetto
andrà ai Suoi vecchi amici dopo la riunione, ed incontrerà
Harald Rejn il compito probabilmente precipiterà là, a Lei di dire
lui--(il Redattore trova su andare, ma bancarelle still)--quello Halvdan
Rejn morì approssimativamente otto di un attacco fresco di emorragia!
(HARALD lascia il lato di GERTRUD e viene in avanti, con un uggiolare. Il
Redattore si consolida tenendo su alla tavola.) Nessuno era
con lui; lui che giacque attraverso la soglia della sua camera da letto fu trovato. Un
copia del giornale stava giacendo sul pavimento dietro a lui." (HARALD,
con un gemito, avanzi minacciosamente verso il Redattore.)
Gertrud. Harald, il mio anello!--il mio anello! (HARALD Stops, raccoglie
lui, seppellisce la sua faccia nelle sue mani e scoppi in incontrollabile
ferite lacere. GERTRUD mette le sue braccio l'arrotondano e lo tengono piegò in loro.)
Il Dottore (posando una mano sul braccio di HARALD). "La donna di casa disse