Capitolo 69
Ingeborg. Oh, il Redattore; no, signore.
Il Dottore (a lui). Io mi chiedo quello che è accaduto. (Ad alta voce.)
Ci deve evidentemente bene, essere una festività qui a-notte; e, come io
veda le sedie stanno trovando le loro coperte prese via, io posso come bene
prenda il mio via anche. (Prese via il suo cappotto e lo dà ad INGEBORG,
chi l'esegue.) Io non biasimo Evje per volere celebrare
Il successo di Harald dopo una riunione come quello! Lui non è precisamente
eloquente nel senso all'ordine del giorno della parola--non infastidisca circa
le sue antitesi e climax e paradossi, e tutto quello genere di
sciocchezze; ma lui è un _man_! Lui va ad affidare per quello che lui dice, e lui
dice quello che gli piace--ha, ha! E quel caro Gertrud, anche! Segue
lui nella sala, e, come là un solo posto andato via là non è,
sale su alla piattaforma fra il comitato, e siede là
guardando a lui con quegli occhi blu e confidenti del suo, come se là
era nessun altro nella stanza! E _we_ sia tutto guardando a _her_!
Lei l'aiutò più che dieci buoni oratori avrebbero fatto, io sono
sicuro. La sua fede in lui l'incrociò in altri, se a loro piacque o
no. Lei ha un anno che morrebbe per la sua fede! Sì, sì! L'uomo
quello la trova--. (INGEBORG ritorna.) Bene! (Strofina le sue mani
insieme.) Guardi qui, Ingeborg. (Molto cortesemente.) Lei sa
cosa è voluto dire dai Diritti di Uomo?
Ingeborg (seguendo col suo lavoro). No, signore. Qualche cosa che noi abbiamo
guadagnato, io suppongo.
Il Dottore. Sì, Lei li guadagna ogni giorno.
Ingeborg. I nostri pasti, forse?
Il Dottore (ridendo). No, non è qualche cosa da mangiare,
sfortunatamente. (Cortesemente.) Legge mai carte, Ingeborg?
Ingeborg. Carte? Oh, Lei intende le prezzo-elenco loro vanno via al
porta di cucina. Sì, signore; ogni giorno, prima che noi andiamo ad introdurre sul mercato, io--
Il Dottore. No, io non voglio dire tappezza di quel genere. Io voglio dire--
Ingeborg. Oh, Lei intende il giornale che io prendo in alla stanza di padrone
ogni mattina. No, Signore, io non leggo quello. Io sono detto c'è così