Capitolo 57
Halvdan. A nessuno.
Haakon. Non anche a quegli il cui farlo è che Lei sta giacendo
qui?
Halvdan. No, a nessuno. (Una pausa.)
Haakon. Poteva Lei sopporta leggere qualche cosa odioso circa
Lei a-giorno?
Halvdan. Io non so.
Haakon. Poi Lei non ha fatto ancora con lui tutti.
Halvdan. No, io so che io non ho. È solamente qualche volta che l'occupato
mondo sembra fuori a me piaccia una nave che naviga inattivamente di fronte al vento.
Io ritorno più spesso, di nuovo nel mezzo di lui--progettando, sperando,
pregando! Io sono giovane, Lei sa, e ha dovuto così molto soffrire--
c'era così molto io volli fare. (Alza un fazzoletto al suo
fronte. HAAKON l'aiuta ad asciugare la sua faccia con lui. Una pausa.)
Haakon. Ma deve essere un conforto a Lei, anche quel Harald è
prendendo su quell'in giù il quale Lei sta posando. C'è la buona roba in lui.
Halvdan. Sì.
Haakon. E lui non dice mai più che è necessario. Il popolo di paese
lo capirà tutto il meglio per lui.
Halvdan. Io spero così. Appena lui entra nella mia stanza come la quale io sento se
l'atmosfera fu addebitata con elettricità--io sento come se io _must_
abbia una parte in quello che lui sta facendo--e così io lavoro, e si stanca
fuori. Ah, spesso sembra molto sodo dovere morire, e va via non fatto
un grande lavoro che uno è andato a vuoto a portare a termine!
Haakon. Ma Lei gli ha fabbricato quello che lui è, Lei sa--e molti
altri.
Halvdan. Io ho avviato la lotta che è tutti. È difficile avere
abbandonare all'inizio di lui!--Ma Dio è buono, e la volontà
capisca; Lui non sarà sorpreso a quello che i miei pensieri sono pieni
di, quando io vado da Lui. (Un anello è sentito alla campana.)
Haakon. Io mi aspetto che quello sia Harald.
Halvdan. No, lui non accerchia mai. Inoltre, io mi aspetto che lui stia facendo una passeggiata,
pensare su quello che lui dirà a-notte.
Haakon. Sì, io suppongo che sarà una grande riunione. (La Donna di casa
entra.)
La Donna di casa. Il Sig. Evje è qui, signore, chiedendo del Sig. Harald. IO