Capitolo 48
Evje. Oh, dimentichi tutti quello!
Il Redattore (guardando al suo orologio). Mezzo passato! Ora, senza alcuno
più evasioni--La voglia, o non La voglia?
Evje (con una lotta). No! Io ripeto, no! (Il Redattore si muove via.)
Sì, sì!--Quasi mi uccide per farlo!
Il Redattore. "Il Capitalista, assicuri nella sua posizione che ha bisogno paghi
nessun riguardo a", ecc., ecc.--quella è la "forma comune", non è esso, Lei
uomo di credenziali di prima categoria? Ha, ha! Ciao. Io sto andando a casa
spedire il ragazzo alle stampanti; lui abbastanza ha aspettato lungo. (Mosse
via.)
Evje (seguendolo). Lei è il più crudele, più duro, più imprudente--
Il Redattore (chi sta ridendo, improvvisamente diviene serio). Faccia tacere!
Vede?
Evje (diventando rotondo). Cosa? Dove?
Il Redattore. Là!
Evje. Quelli due?
Il Redattore. Sì--Sua figlia ed il Sig. Harald Rejn.
Evje. Ma lui giurò questa mattina che lui non sarebbe insorto mai piede
la mia casa di nuovo!
Il Redattore. Ma lui starà _outside_ la Sua casa, come Lei veda!
Questi gentiluomini dell'Opposizione, quando loro danno alcuna assicurazione,
sempre lo faccia con una prenotazione mentale! Lei non può avere fiducia il
mendicanti! Venga a tondo l'angolo. (Loro fanno così.)
Evje. Un'assegnazione nella strada nella nebbia! Pensare mia figlia
si farebbe sia incitato per fare tale cosa!
Il Redattore. Cattive comunicazioni buon manners corrotto! Lei è un
abborracciatore mero in questioni delicate, Evje. Lei fece una cattiva scelta in
quel trimestre!
Evje. Ma lui sembrò essere--
Il Redattore. Sì, sì, io so! Un vero gentiluomo avrebbe indovinato
cosa lui svilupperebbe in. Lui ha un fratello, Lei sa! (HARALD e
GERTRUD entra lentamente, braccio-in-braccio.)
Gertrud. Mentre Suo fratello è stato malato Lei ha ne ricevuto molti
prove gratificanti del buon sentimento ed avviamento nel quali ci sono
questo non La città-ha?
Harald. Sì, io ho. Io ho trovato nessuno malato-voglia contro lui, nulla