Capitolo 36
ritornando?
Evje. Non ritornando mai? Che domanda straordinaria! Di
corso lui ritornerà. Lui era solamente un poco finito-frettoloso, Lei
sappia--
Gertrud. E detto lui non ritornerebbe mai?
La Sig.ra Evje. Venga, venga, mio caro--Lei non deve essere allarmato.
Evje. Lui discorse tale destino, Lei sa, che noi non ne dobbiamo legare
la particolare importanza a qualsiasi cosa lui disse.
Gertrud. Quindi è come è!
La Sig.ra Evje. Noi dobbiamo fabbricare assegni per tutti che lui sta andando
attraverso proprio ora--
Evje (improvvisamente). Il mio bambino, Lei sembra così pallido--
La Sig.ra Evje (andando da lei). Gertrud!
Gertrud (con un movimento quieto di protesta). Io devo dare nonno
la sua bibita; quell'era quello per il quale io venni realmente. E quell'era come io
accaduto di vedere Harald attraverso la finestra. Io prenderò nonno
la sua bibita. (La tenda precipita come lei va fuori della stanza.)
ATTO II
(SCENA.--Una strada nel trimestre" di "villa della città. Tra lui
ed un altro parallelo in marcia e stradale con lui sullo sfondo, è
due case che stanno in piedi in giardini, la metà della facciata di uno di loro
proiettando nel palcoscenico sulla destra. Sulla sinistra una terza strada
corse ad angoli corretti agli altri, alla schiena del palcoscenico. Il
lato andato via di questa terza strada apre sopra un parco bene-boschivo.
La casa nel primo piano sulla destra è in due storie. Là
è una striscia stretta di giardino di fronte a lui, incluso da un ferro
ringhiera con un cancello in lui. Il cancello sta stando in piedi aperto. L'ingresso
porta alla casa immediatamente è dietro a questo cancello. C'è luce
in una piccola finestra dalla porta; le finestre di pianterreno sono in
oscurità; in quelli del pavimento superiore, luce è visibile attraverso
tende pesanti. È una sera invernale, e tutto è fasciato
in una nebbia insolitamente spessa nella quale la benzina splende nelle strade
oscuratore graduale di show ed oscuratore graduale come loro recedono nella distanza. Come il