Capitolo 34
debolezza.
La Sig.ra Evje. Sulla mia parola!
Evje. Bene, io--!
Harald. Lei pensa alcuno uno che ha alcun strappo nel suo
la disposizione acconsentirebbe essere una festa a tale spregevole
stato di cose? Pensi alla Sua propria figlia, istruita da quello
buon vecchio uomo che giace in là, ma un bambino obbediente a Lei;
pensi come lei deve essere lacerata tra quello che lei ama perpetuamente
e rispetti e quello che lei vede andata su qui! Nessuno si chieda lei è
malato! Ma ricorda questo--lei non è malata perché lei si conficca a me;
lei è malata a causa della Sua debolezza pietosa!
La Sig.ra Evje. Come Lei osa dire tali cose! Quindi Lei anche--!
Evje. Tale mancanza assoluta di rispetto!
Harald. Mi ascolti, una volta per tutti. Io intendo, Dio che mi aiuta, a
prenda sulla lotta che ha ucciso mio fratello, l'uomo più nobile io
sappia! E Gertrud prenderà su _her_ divida nella lotta, come io
scavi. Ma venire a questa casa finché _he_ viene qui--andare
attraverso quello che io ho superato a-giorno--macchia il mio amore proprio
a tale estensione, ed offende così profondamente i miei migliori sentimenti, quello
lui non mette mai o di nuovo piede qui, o io non faccio!
Evje e la Sig.ra Evje. Ma--!
Harald (quietamente). Quando io venni qui a-giorno, io pensai che noi dobbiamo
sia capace sistemare le questioni senza la mia parola fuori; ma c'è
nulla altro per lui, così ciao! (Va fuori. Il silenzio di un momento
segue.)
La Sig.ra Evje. _he_ sta dando a _us_ il nostro licenziamento? O fa lui non realmente
voglia dire rompere con noi?--Mio caro, quello che è la questione? (Va a
il lato di suo marito.)
Evje (senza muoversi). Mi dica, mio caro--sono un cattivo uomo?
La Sig.ra Evje. Lei, un cattivo uomo?
Evje. Perché, se io non fossi un cattivi, cattivi uomini, loro non potevano
si comporti in tale modo a me, uno dopo l'altro.
La Sig.ra Evje. Ma, mio caro, Lei è il meglio e prediletto e più più
premuroso di uomini! E loro sono traditori spudorati a Lei, mio