Capitolo 32
mano.)
Il Dottore. Chiaramente io voglio! Lui non può mangiarmi!
La Sig.ra Evje. Come buono è Lei! Chiaramente Lei ha bisogno solamente gli dica--
quello che è piuttosto vero--che mio marito non sarebbe mai capace sopportarlo!
Lui che tutti questi anni--
Evje. --ha messo su con un ammontare incredibile per la sua causa, ambo
da lui e da altri!
La Sig.ra Evje. Sì, quello è vero! Ed ora Lei andrà, il caro amico--nostro
solamente amico!--e gli parla piuttosto amichevolmente ed assennatamente, non voglia
Lei?
Evje. Ma non differisce! Lui è così impetuoso che noi dobbiamo trovarlo
prima--
Il Dottore. Oh, io lo troverò; lui è sulla città sempre.
Evje. E gli dice--chieda a lui--
Il Dottore. Oh, io so cosa per dire a lui.
La Sig.ra Evje. Quello è corretto!
Evje. Grazie! Io non dimenticherò mai come, ad un momento quando
tutto minacciò di sommergermi, Lei sia il solamente uno a
mi stia vicino! Ah, io sento come se un carico fosse caduto le mie spalle! IO
si senta tutto in una volta di nuovo piuttosto felice!
Il Dottore. Quello è corretto. Lei si collabora insieme! Io vedrò
tutto.
Evje. Grazie, grazie! Ma fa l'alacrità!
Il Dottore. Io sono di permesso! Il mio cappello? (Svolte, e vede HARALD, e dice a
lui.) Un-ha! Lui guarda come se lui avesse avuto circa abbastanza di questo. Esso
sarebbe stato un scherzo a--
Evje. Oh, faccia alacrità, il mio amico!
Il Dottore. Sì, sì--se solamente io potessi trovare il mio cappello.
La Sig.ra Evje. È sulla tavola.
Il Dottore. Quindi è!
Evje. La buon fortuna a Lei!
La Sig.ra Evje. E lo fa molto accortamente!
Il Dottore (il meaningly). Ed io La spero tre godranno
voi stessi! (Va fuori.)
Evje. Che mattina!
La Sig.ra Evje. Noi che abbiamo endeavoured per prendere tutto sempre
quietamente ed indulgentemente--
Evje. Sì, e condurre il nostro peaceably di affari di famiglia e
affettuosamente! (Salti su e si rivolge a HARALD.) La cosa intera è
_your_ biasima!
La Sig.ra Evje. Sì, è la colpa di Harald! Dal giorno questo sfortunato