Capitolo 88
Vescovile. È che Lei? (Ambo venuto in avanti senza parlare.)
Hagbart (in una voce bassa, ma evidentemente sotto l'influenza di
grande emozione). Io posso dire dalla Sua voce--e la Sua faccia--che Lei
lo conosca.
Vescovile. Lei vuole dire che Lei pensa che io ho avuto un discorso con
nonna?
Hagbart. Sì.
Vescovile. Bene, io ho. Lei mi disse nulla definito, ma io vedo come
cose stanno in piedi. Io vidi più presto quello che Lei si faceva, Lei sa.
Hagbart. Quello è vero. La lotta è su ora, come lontano come io sono
concernito.
Vescovile. Appena che, Hagbart.
Hagbart. Oh, Lei non l'ammetterà, io so. Ma io lo chiamo il più più
la vittoria decisiva di vita mia. Io amo la Sig.ra Falk--e lei mi ama.
Vescovile. Se Lei non fosse in tale condizione eccitata--
Hagbart. Non è eccitamento, è la felicità. Ma qui, con
Lei--oh, io non sono venuto a chiedere la Sua benedizione; noi dobbiamo
senza quello! Ma io sono venuto a dirgli il fatto, perché esso
era il mio dovere di fare così.--Se L'addolora così molto?
Vescovile. Sì.
Hagbart. Zio, io mi sento fatto male a quello.
Vescovile. Il mio ragazzo--!
Hagbart. Io mi sento fatto male ambo sul suo conto e da solo. Mostra
che Lei sa nessuno di noi.
Vescovile. Ci permetta di sedersi e parli quietamente, Hagbart.
Hagbart. Io devo chiedere a Lei di non fare nessun tentativo di persuadermi a
alteri la mia decisione.
Vescovile. Faccia la Sua mente facile su quel risultato. I Suoi sentimenti La fanno
honour--ed io ora so che lei è degna di loro.
Hagbart. Cosa--dice quello? (Loro si siedono.)
Vescovile. Il mio caro Hagbart, mi permetta di subito dirgli questo. Io ho
anche, superato un'esperienza fin dall'ultima durata che noi abbiamo soddisfatto. E
mi ha insegnato che io avevo nessuno diritto trattare la Sig.ra Falk come io facevo.
Hagbart. È possibile?
Vescovile. Io la giudicai troppo rapidamente ambo e troppo duramente. Quello è
uno dei nostri peccati di besetting. Ed io ho pagato troppo attenzione al