Capitolo 84
detto a me circa lui, come noi stavamo andando a casa, ritornò a me più
e più forzatamente. Io La vidi come io l'avevo saputo, nobile sempre
e gentile.--Era lassù così meraviglioso, anche! L'aria, il
la chiarezza, il senso di spazio! Ed il lago, quasi sempre la calma,
perché fu protegguto così! E la calma meravigliosa,
specialmente di sera!--E così guarì, nel momento in cui una ferita
guarisce.
Leonarda. Cosa guarì?
Aagot. Il dolore nel mio cuore, zia. Tutte le difficoltà svanirono.
Io so Hagbart di essere quello che Lei disse--nobile e vero. E Lei anche,
zia! Lei può nessuno di voi ha desiderato darmi un momento
addolori, addirittura inconsapevolmente, io seppi. Era così buono rendersi conto di quello!
Era così calmo, che spesso mentre io stavo ne pensando, io andai
dormire dove io sedetti--io ero così felice!--Ah, come io l'amo! E
poi venne alla lettera di nonna--.
[Hans entra, ma non vede AAGOT per prima.]
Hans. Poi io devo recuperare il Signorina Aagot--perché, là lei è!
Aagot (svegliandosi). Lei abbastanza mi spaventò, Hans!
Hans. Benvenuto indietro, signorina!
Aagot. Grazie.
Hans. Bene, Lei mi ha salvato un viaggio, perda, io suppongo?
Aagot. Sì. Ma qualcuno deve andare e deve recuperare le mie cose.
Hans. Chiaramente, signorina.--Ma cosa è la questione con la padrona?
Aagot. Zia!--Cieli, quello che è la questione?
Hans. La padrona non ha guardato bene ultimamente.
Aagot. Non ha lei? Zia, caro! Io--? Gli piacerebbe--?
Zia!
Hans. Io recupero dell'uno a--
Leonarda. No, no!--Ma Lei, Aagot--La voglia -. Oh, il mio Dio!--Will
Lei corre in--ed ottiene--
Aagot. La Sua bottiglia di gocce?
Leonarda. Sì. (AAGOT funziona fuori.) Hans, va come rapidamente come Lei può
al Generale--chieda a lui di venire qui! Subito!
Hans. Sì, ma'am.
Leonarda. Hans!
Hans. Sì, ma'am.
Leonarda. Segua groppa. Lei non può trovare il Generale a casa--
e deve andare altrove dopo lui.
Hans. Sì, ma'am. (Va fuori. AAGOT rientra.)
Aagot. Qui è, zia!
Leonarda. Grazie. È su ora.