Capitolo 81
più da molto. Appena Lei si sposa, io verrò e vivrò con
Lei." Non è quello glorioso, zia? (Lei sta tremando con
felicità, e getta le sue braccio il collo di LEONARDA rotondo.)
Leonarda. Ma--
Aagot. Ma cosa? C'è nessuno più "ma" circa lui, non La faccia
veda! È sul Suo conto.
Leonarda. Sul mio conto? Sì, ma--quello che circa Lei? Come La faccia
bancarella--con Hagbart?
Aagot. Oh, quello?--Bene, io gli racconterò la storia intera! Io posso
quell'ora.--Oh, non lo prenda tutti, zia così seriamente! Realmente è
nulla. Ma ci permise di sedersi. (Presenta un posto, come lei
parla.) Io sento come realmente se io volessi sedere in giù per un piccolo
mentre, anche!--Bene, Lei vede, venne su me piaccia un inaspettato
attacco--un colpo da parte posteriore, come sia. Ora, mia cara zia, non faccia
sembri così agitato. Ora è tutto su. Come una questione di fatto, il
cominciare di tutto era un dramma che io ho visto.
Leonarda. Un dramma?
Aagot. Lo vedemmo insieme una volta, Lei ed io ricorda?
Le Bataille de Dame di scrivano.
Leonarda. Sì.
Aagot. Ed io ricordo pensando e dire a Lei: Quel individuo
Henri, nel dramma era un individuo stupido. Lui aveva la scelta
tra un forte-natured, la bella, animata donna che era pronta
dare la sua vita per lui, ed un bambino che realmente era un stupido
piccola cosa--per lei era, non è nessun uso che lo nega, zia--e lui
scelto la piccola persona insignificante. No, io siederei piuttosto
quaggiù; Io posso rimanere meglio così. Ah che è buono! Ed ora Lei
non deve guardarmi nell'oftener della faccia che io voglio farLa,
perché Lei lo prende troppo molto solennemente, ed io sto andando
ora gli dica qualche cosa sciocco.--All'improvviso balenò
attraverso la mia mente: Buoni cieli! la donna era--, ed il piccolo
hussy coi capelli ricci era--, e lui? Ma Hagbart è un uomo di
alcuni sentono: lui aveva scelto altrimenti! Ed io non seppi; ma io
compreso alla stessa durata che pressocché dall'il Hagbart di primo giorno
usato sempre per parlargli, e solamente a Lei, ed appena a tutti a