Capitolo 80
Hagbart. Leonarda!
Leonarda. Aspetti fino a Lei mi parli. Non sarà lungo.
Accade qualunque cosa, sia paziente--e ricorda, io L'amo!--No,
non dica qualsiasi cosa! Io ho né il coraggio né forza, per
qualsiasi cosa più. (La sua voce affonda ad un bisbiglio.) Vada! (Lui gira
vada.) Hagbart! (Lui si ferma.) Cosa Lei ha detto a me a-giorno ha
mi dato la più grande felicità di vita mia. Ma la Sua andata via
ora senza una parola sarà più a me che tutti Lei ha vela.
(Lui va fuori.)
Leonarda (bancarelle per dei momenti in qualche genere dell'estasi, mosse,
ed ancora sta in piedi di nuovo. Improvvisamente lei chiama fuori): Aagot!
Aagot (da senza). È là?
Leonarda. Il mio caro bambino! (Va fuori, e coni in di nuovo con
AAGOT nelle sue braccio.) Camminò?
Aagot. Il modo intero! (Lei sta portando il suo cappello nella sua mano,
appare caldo ed arso dal sole, e sopporta segnali evidenti di laving fatti
un viaggio lungo a piedi. Lei toglie un zaino che lei ha
sta continuando la sua schiena.) Io lavai in un'a-giorno di ruscello ed usato
esso come un specchio come bene!
Leonarda. Sta camminando ogni notte?
Aagot. No; Io dormii per un piccolo tempo ad Opsal, ma io ero fuori da
aurora. Era bello!
Leonarda. Ed io sto preoccupandomi appena di spedire e recuperarLa.
Aagot. Realmente? Bene, loro possono recuperare le mie cose. Io non potevo aspettare
alcuno più lungo.
Leonarda. Lei guarda così bene.
Aagot. Oh, quello è perché io sono scottatura così.
Leonarda. Sta sentendosi di nuovo del tutto corretto, poi--ora?
Aagot. Splendido, zia! Tutti che sono finiti, ora.--Io ho avuto un
lettera da nonna.
Leonarda. Quella lettera era da lei che io spedii su a Lei? Io potevo
non estenda chi era da.
Aagot. Sì, era da lei. Qui è. Lei deve sentirlo.
Leonarda. Sì.
Aagot (legge). "Il mio caro bambino. Io non ho scritto una lettera per
molti anni, così io non so quello come il quale sarà questo. Ma Hagbart
va via, così io devo dirgliio. Non sia angosciato alcuno