Menu

Tre Commedie

Bjørnstjerne Bjørnson

Capitolo 70


Leonarda. La lettera!--Io lo posai sulla mia scrivania mentre io vestii
esca, mentre volendo dire portarlo con me--ma nella mia fretta e
ansia io l'ho dimenticato! Ed ora Aagot sta estendendo conti
a quella molta scrivania. Se lei vede la Sua scrittura lei sospetterà
qualche cosa a causa di corso noi subito stiamo aspettandoceLa,
ogni giorno.

Vescovile. Bene, io suppongo non c'è niente per essere fatto?

Leonarda. C'è effettivamente. Quando lei viene qui--per lei la volontà
capisca tutto e venga diritto qui--non poteva Suo
signoria la soddisfa Lei, e dice a lei--. (Fermate privano.)

Vescovile. Dica quello che?

Leonarda. "Mi si è sbagliato. Persone dovrebbero essere giudicate, non
dai loro errori, ma da quello che loro hanno realizzato;  non da loro
credenze, ma dai loro sforzi verso la bontà e la verità. Io voglio dire
insegnare la mia congregazione che lezione facendo appello a Sua zia
la prossimo domenica." (La Nonna accenna col capo al suo approvingly. LEONARDA
vede questo, prende la sua mano, e gira di nuovo verso il Vescovo.)
Questa signora venerabile supplica per me anche. Lei appartiene ad un giorno che
era più tollerante del nostro--a tutti gli eventi che il nostro è in questo
piccolo luogo di fuori-di-il-modo. Tutta la saggezza di vita lunga sua è
sommato su in queste due parole:  Abbia l'indulgenza!

Vescovile. C'è un genere dell'indulgenza, la Sig.ra Falk che è
c'impediti--l'indulgenza che cancellerebbe la distinzione
tra buono e cattivo. Quello è quello che la "tolleranza" di mio
il giorno di nonna voluto dire;  ma non è un esempio per essere seguito.

Leonarda (lasciando il lato della Nonna). Se io ho errato--se io
sembri senza importanza, dal posto d'osservazione alto dal quale Lei guarda
sulla vita--ricorda che Lei serve Uno di che era l'amico
peccatori.

Vescovile. Io sarò il Suo amico quando io La vedo cercando la Sua anima
salvezza. Io farò tutti che io posso poi.

Leonarda. Mi aiuti ad espiare il mio passato! Questo intende tutto a
Back   Contents   Next
Alberghi San Gimignano hotels Viareggio
Pan Tadeusz strony dla hoteli folie samochodowe apteka galaretka
milf narty francja Sylwester na słowacji Free Games rumunia

praca oferty pracy okulary www.pozycjonowanie.mde.pl Soczewki aktorzy