Capitolo 67
Lei si è finito-esercitato proprio ora Lei sa.
Nonna. Lo stesso a Lei.
Rost e la Sig.ra Rost. Imploro il Suo perdono?
Vescovile. Lei pensò che Lei stava augurando il suo buon giorno--o qualche cosa
di quel genere.
Rost e la Sig.ra Rost. Oh, io vedo! (Loro ridono. Loro ambo
cerimoniosamente in silenzio a LEONARDA come loro la passano; CORNELIA
ed il Vescovo va con loro a vederli fuori, il giramento Vescovile
alla porta e ritornando nella stanza.)
Vescovile (a LEONARDA). Non si siederà?
Leonarda. La Sua signoria mi spedì un'a-giorno di lettera. (Lei fa una pausa per
una risposta, ma senza effetto.) In lui Lei mi dà per capire,
il più cortesemente possibile, che la Sua famiglia non desidera avere
alcuno rapporti con me.
Vescovile. Io immaginai, la Sig.ra Falk che Lei aveva nessuno tale desiderio,
prima od ora.
Leonarda. Quello che esso riunione vuole dire è che Lei vuole che io faccia su
la mia proprietà alle due giovani persone, e scompare.
Vescovile. Se Lei sceglie di interpretarlo in così, la Sig.ra Falk.
Leonarda. Io presumo Suo nipote gli ha detto che mio vuole dire è
non come permettere del mio provvedere per un stabilimento qui
ed un altro per me altrove.
Vescovile. Piuttosto così. Ma non poteva vendere la Sua proprietà?
Leonarda. E tutti i tre di noi vanno via qui, la Sua signoria vuole dire?
Chiaramente quello sarebbe possibile; ma la proprietà è proprio ora
divenendo di un po' di valore, a causa del binario progettato--e,
inoltre, è stato così lungo nella nostra famiglia.
Vescovile. È una proprietà molto eccellente.
Leonarda. E molto caro a noi.
Vescovile. Mi addolora profondamente che cose avrebbero dovuto prendere questo
svolta.
Leonarda. Poi io non spero che il fatto possa influenzare Suo
la decisione di signoria in del grado?
Vescovile. La mia decisione, signora non ha niente per fare con la Sua proprietà.
Leonarda. Durante tutti questi otto anni io L'ho offeso in alcuno
modo--o alcuno uno qui?
Vescovile. La Sig.ra Falk, Lei sa piuttosto bene che Lei non ha.